英國《衛(wèi)報》（The Guardian）和美國《娛樂周刊》（Entertainment Weekly）曾經(jīng)專門探討過英國演員在今天如此受歡迎的原因。一言以蔽之：英國的戲劇訓(xùn)練傳統(tǒng)讓他們受益匪淺。

圖書《英國皇家戲劇學(xué)院表演訓(xùn)練法》所介紹的英國皇家戲劇學(xué)院（以下簡稱RADA）表演訓(xùn)練法，是英國最為傳統(tǒng)的基礎(chǔ)戲劇教育的重要內(nèi)容，它從對身體構(gòu)造的認(rèn)識出發(fā)，以起身、站立、走路等最基礎(chǔ)的日?；顒訛槠瘘c，幫助演員建立與身體的和諧關(guān)系。

縱觀本書的課程結(jié)構(gòu)設(shè)置，在開始學(xué)習(xí)“表演”的相關(guān)內(nèi)容之前，要先學(xué)習(xí)“身體”“動作”“聲音”這三部分內(nèi)容，作者也是特意在“如何應(yīng)用本書”的前言指導(dǎo)中，強(qiáng)調(diào)了讀者要首先學(xué)習(xí)“進(jìn)入表演狀態(tài)前的身體準(zhǔn)備”，等對肢體有了初步的認(rèn)知后再往下進(jìn)行。

由此可以看出，RADA所注重的是訓(xùn)練的循序漸進(jìn)和完整性，不僅僅是學(xué)習(xí)怎樣進(jìn)入角色等表演的技術(shù)，同時還培養(yǎng)作為演員的整體綜合素質(zhì)，比如演員對身體的掌控能力、對不同情境的適應(yīng)能力、保護(hù)自己的嗓音等等，而這一切都將在日復(fù)一日的學(xué)習(xí)中，慢慢轉(zhuǎn)化為潛意識中的力量，為學(xué)生提供一套表演的工具，使他們能夠在畢業(yè)以后的種種工作環(huán)境中，得以進(jìn)行從無到有的創(chuàng)造。

跟以往的戲劇表演書籍相比，本書更強(qiáng)調(diào)了訓(xùn)練的科學(xué)性和系統(tǒng)性，演員不僅要學(xué)習(xí)在舞臺上所發(fā)生的一切，更要就每一分解步驟了解其背后的原理，知其然，更知其所以然。此外，演員是作為團(tuán)體中的一員接受訓(xùn)練的，而非注重個人的閃耀。因此，讀者可以通過這種注重整體性的表演訓(xùn)練，學(xué)習(xí)演員在舞臺上如何有效地與其他演員合作，獲得自我檢查的能力，而不過于依賴導(dǎo)演的指導(dǎo)。

RADA對學(xué)生要求十分嚴(yán)格，學(xué)生大約會花掉三分之二的課程時間進(jìn)行各種封閉式表演訓(xùn)練，在校期間既不允許外人來參觀上課，也不允許學(xué)生參加任何校外公演，以免學(xué)生在完成學(xué)習(xí)所有的基礎(chǔ)知識之前受到外界干擾，而無法正確地進(jìn)行自我刺激。這種教學(xué)的耐心與專注，皆值得我們學(xué)習(xí)。

提及英國戲劇，乃至世界戲劇，莎士比亞是永遠(yuǎn)繞不過去的，本書也從英國本土戲劇學(xué)校的立場，為讀者提供了一個重新認(rèn)識莎劇的角度。英國的戲劇學(xué)校會花很大的精力來糾正學(xué)員的發(fā)音，并學(xué)習(xí)16世紀(jì)流行的言行舉止。另一方面，為了消除時代的隔閡，幫助演員呈現(xiàn)更自然的表演，這些學(xué)校也會設(shè)置面向現(xiàn)代的練習(xí)，讓演員利用現(xiàn)代的情境來熟悉理解臺詞的內(nèi)涵和人物的行動，從而打破一些固有的觀念，提高演員的創(chuàng)造力。

正是這種嚴(yán)謹(jǐn)又充滿辯證思維的專業(yè)訓(xùn)練，使得RADA幫助學(xué)生打下了良好的基礎(chǔ)，讓他們在離開學(xué)校后，成為影視、戲劇等領(lǐng)域的中堅力量。建校于1904年的RADA，在超過百年的歷史中培養(yǎng)出了眾多優(yōu)秀的演員，包括費雯·麗、約翰·吉爾古德、安東尼·霍普金斯、拉爾夫·費因斯、本·衛(wèi)肖、艾倫·里克曼等，作為具有英國特色的演員，他們憑借精湛的演技贏得了世界觀眾的尊重與喜愛。

在使用本書時，每一段練習(xí)結(jié)束后都可以安排一個全員互相分享感受的環(huán)節(jié)，這也是典型的英式表演訓(xùn)練作風(fēng)。英國的表演導(dǎo)師非常尊重每一個學(xué)員的獨特性，鼓勵他們說出自己的感受和見解，英國戲劇學(xué)校的培養(yǎng)目標(biāo)，也是對學(xué)生進(jìn)行啟發(fā)式的教育，激發(fā)學(xué)員的自主能動性。那些最優(yōu)秀的演員，在導(dǎo)演不在場的情況下，也可以自我審視，自行做出正確的判斷。文末的寄語中，也表達(dá)了導(dǎo)師這一真摯的祝愿。

RADA的畢業(yè)生，被中國觀眾親切稱為“抖森”的著名英國演員湯姆·希德勒斯頓在一次訪談中表示，在今天RADA已經(jīng)成了一個招牌、一種榮耀，如果有人聽說你來自這個學(xué)校，即使他們并不清楚學(xué)校的具體課程內(nèi)容，也會因為學(xué)校本身而對你刮目相看。

“抖森”還談到，在RADA不僅沒有辦法出去演戲掙錢，還要交學(xué)費，所以會讓學(xué)生不斷地反思自己想要成為演員的動機(jī)，同時這也是對學(xué)生專注力的巨大考驗?？梢曰钴S于世界各地的英國演員，憑借的是他們對于表演藝術(shù)本身的信念與真誠，他們大多是科班出身，并通過英國文化里認(rèn)真的傳統(tǒng)，以及專業(yè)訓(xùn)練所培養(yǎng)的敬業(yè)感而贏得好評。

在本書的編輯過程中，考慮到書中圖示較多，且與正文關(guān)系密切，為了方便讀者閱讀，我們參照原書的橫開本版式進(jìn)行了排版，以確保相對應(yīng)的圖文在同一版面內(nèi)出現(xiàn)。

近些年，隨著英國國家劇院現(xiàn)場放映（NT Live）在我國的普及，以及不斷涌入國內(nèi)觀眾視野的英國電影和電視劇，越來越多的人開始接觸英國的演員和英式表演技術(shù)。希望本書的出版，能讓對此感興趣的讀者更加深入了解以RADA為代表的英國表演訓(xùn)練方法，并為相關(guān)從業(yè)人員提供參考和幫助。此外，對書中介紹的亞歷山大技術(shù)感興趣的讀者，也可參考閱讀由后浪出版公司出版的《亞歷山大技巧：恢復(fù)自然體態(tài)，實現(xiàn)身心協(xié)調(diào)》一書。