用喜劇與荒誕演繹戰(zhàn)爭的殘酷與世事的動蕩，在納粹鐵蹄下的維也納，黑色幽默與魔幻現(xiàn)實縫合著時代的傷口，到底誰才是真正的“屠夫”？ 9月1日，北京人藝正在創(chuàng)排的《屠夫》首次開放排練，該劇將于9月6日在北京國際戲劇中心·曹禺劇場與觀眾見面。

作品發(fā)生在1938年第二次世界大戰(zhàn)前夕，奧地利被納粹德國吞并的特殊歷史時刻，肉鋪老板伯克勒一家，也被卷入法西斯專政的漩渦之中。隨著戰(zhàn)爭局勢的迭起興衰，忠厚耿直的老伯克勒也經(jīng)歷著人生的悲歡離散……

承載著厚重歷史底蘊，且飽含著世界人民反法西斯暴行的共同意志，正是這部戲劇作品的當代價值所在。1982年，作為對《茶館》赴歐演出的回訪，德國曼海姆民族劇院攜被稱為“日耳曼《茶館》”的話劇《屠夫》來人藝演出。當年12月，人藝就將該劇搬上了首都劇場的舞臺。2005年，朱旭、鄭榕、周正等老藝術(shù)家們再次登臺，以教科書式的表演在《屠夫》的演出歷史上留下了濃墨重彩的一筆。而此次《屠夫》的排演，北京人藝立足國際視野、國家立場、當代思考，決定推出一部能呼應歷史和傳遞和平力量的作品，且不拘泥于前人的創(chuàng)造，以全新藝術(shù)面貌與青春演員陣容和觀眾見面。

“雖是繼承經(jīng)典，但從創(chuàng)作的角度總想有點新意”，導演何冰表示，“當時朱旭先生的表演非常精彩，人盡皆知，所以這次重排，我們只有一個特別樸素的想法，就是讓戲能好看一點?！庇谑牵枧_上的巨型火車頭便成了觀者眼中的“大招”。在何冰看來，“火車不僅有沖擊力，更存在多種可能性，可以帶我們?nèi)ミh方，也能拉來敵人。而且當你站在鐵軌邊上，看見火車經(jīng)過的時候，那個沖擊力是非常強的，甚至給人一種壓迫感?！贝送猓疖囈舶涤鲿r光流逝，暗合了劇情的時間跨度。

相比于當年朱旭、鄭榕、周正等老藝術(shù)家的版本，何冰認為此次的重排對戲本身而言沒有太大變化，“因為全人類對正義的呼喚、對侵略者的反抗是一樣的。我們要時刻提醒自己，像劇中臺詞一樣，要像山貓一樣警惕，人類的災難離我們并不遠，80年在人類歷史長河當中，也并不算很長?！比绻f有變化，何冰認為，“我們希望能夠關(guān)注到更多的人。過去可能只關(guān)注到了這個家庭，有些人物相對模糊，當年我沒看懂的，這次要想辦法給自己一個解釋，也讓觀眾能看懂?！?/p>

從《哈姆雷特》到《屠夫》，何冰眼見著劇中年輕演員的成長，“從他們對表演的理解看，還是有進步的。不管他演的是不是那個人物，但是你可以看到一個演員自己的盡情盡興和奮不顧身，這是最難能可貴的。”而劇中金漢的表演也與當年的朱旭不同，極具青年人的義氣與力道。

文/北京青年報記者 郭佳

攝影/北京青年報記者 劉暢

編輯/李濤