7月31日，由安徽廣播電視臺(tái)與法國ARTE聯(lián)合出品的紀(jì)錄片《發(fā)現(xiàn)皇城》登陸央視紀(jì)錄頻道和安徽衛(wèi)視，以中國古代都城“明代三都”（鳳陽、南京、北京）的皇家建筑演變?yōu)橹骶€，通過考古發(fā)現(xiàn)與跨文化解讀，向全球觀眾展現(xiàn)中華文明的獨(dú)特魅力與歷史厚度。

這部中法合拍作品不僅是一次考古成果的視覺呈現(xiàn)，更是一場(chǎng)跨越時(shí)空的文明對(duì)話，通過“明代三都”的脈絡(luò)梳理，重新定義中國古代都城營(yíng)建的世界坐標(biāo)。

值得一提的是，該片法語、德語版已于2025年4月5日在法國ARTE電視臺(tái)全球首播，首播收視遠(yuǎn)超同期同類節(jié)目。

（一）

明中都的命運(yùn)充滿戲劇性。1369年，朱元璋傾全國之力在鳳陽營(yíng)建都城，動(dòng)員超百萬人力，卻在竣工前夕突然罷建，逐漸湮沒于歷史長(zhǎng)河。直到上世紀(jì)六十年代，歷史地理學(xué)家王劍英的重新發(fā)現(xiàn)，以及2015年中國考古團(tuán)隊(duì)系統(tǒng)性發(fā)掘遺址，才讓這座湮沒600余年的都城重見天日。

《發(fā)現(xiàn)皇城》的核心敘事圍繞鳳陽明中都遺址展開，首次向世界展示了這座“紫禁城前世”的營(yíng)建智慧。

該片邀請(qǐng)知名漢學(xué)家、明史學(xué)家、《哈佛中國史》主編加拿大卜正民（Timothy Brook）教授以及法國遠(yuǎn)東學(xué)院中國史專家盧卡·加比亞尼（Luca Gabbiani）教授、美國賓夕法尼亞中國建筑史專家夏南悉教授（Nancy Shatzman Steinhardt）等知名歷史學(xué)家、中國建筑史學(xué)家，到鳳陽明中都遺址和南京、北京故宮，以全球史的視野解讀中國古代都城在人類文明史的獨(dú)特地位，以及他們眼中的東方密碼。

該片呈現(xiàn)出多元敘事線，既有考古現(xiàn)場(chǎng)的細(xì)節(jié)捕捉，也有動(dòng)畫再現(xiàn)的洪武盛世圖景，還有考古學(xué)者的堅(jiān)守故事。這種多維度敘事既滿足專業(yè)觀眾對(duì)考古技術(shù)的探究，又以人性化視角拉近歷史與大眾的距離。

（二）

從“被遺忘的皇城”到文明坐標(biāo)，《發(fā)現(xiàn)皇城》透視出中國建筑美學(xué)從形式到意境的別樣韻律之美，詮釋了中式美學(xué)和中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的深邃與廣博。

而《發(fā)現(xiàn)皇城》的誕生本身就是國際合作的成果，亦為國際傳播打下良好基礎(chǔ)。自2019年在法國陽光紀(jì)錄片節(jié)前主席、奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳紀(jì)錄片獲得者法國導(dǎo)演伊夫·雅諾力的強(qiáng)力推薦，中法團(tuán)隊(duì)歷時(shí)六年完成跨國制作，該片也成為跨文化協(xié)作與傳播的典范之一。

法國導(dǎo)演與中國導(dǎo)演的思想碰撞，既保留了東方敘事的詩意，又融入西方紀(jì)錄片的戲劇張力。

在策劃過程中，法方認(rèn)為鳳陽明中都遺址考古是優(yōu)秀的國際題材，“明代三都”（鳳陽、南京、北京）演變的故事，是熱愛中國歷史文化的歐洲及更多海外觀眾興趣點(diǎn)所在。

對(duì)此，在制作層面，該片從考古出發(fā)，通過人物故事推動(dòng)敘事，聚焦于明中都遺址這一世界大型考古發(fā)掘現(xiàn)場(chǎng)，講述明中都以及北京紫禁城的前世今生、中國皇家建筑技術(shù)的演變，以及明朝開國皇帝朱元璋的傳奇人生。同時(shí)，將宏大歷史敘事轉(zhuǎn)化為充滿人情味的故事，激發(fā)海外觀眾對(duì)中國歷史文化的濃厚興趣。

這種藝術(shù)表達(dá)不僅打破文化隔閡，并突破單一文化視角，邀請(qǐng)全球頂尖學(xué)者構(gòu)建多元解讀框架，以“全球史觀”重新解讀明中都。

（三）

為給全球觀眾帶來一場(chǎng)視覺與思想的盛宴，《發(fā)現(xiàn)皇城》的制作相當(dāng)考究。為展示中華文明的高度、細(xì)節(jié)和內(nèi)涵，在北京和合肥進(jìn)行了近一年的手繪和三維創(chuàng)作，確保畫面高質(zhì)量呈現(xiàn)。邀請(qǐng)法國知名音樂家原創(chuàng)音樂，讓中華文化以更直觀、更感性的方式走向世界，進(jìn)一步提升文化影響力。

作為中法合拍的標(biāo)桿之作，該片的成功之處不僅得益于全球頂尖學(xué)者參與的學(xué)術(shù)深度，同是也源于在視聽語言與技術(shù)呈現(xiàn)上的巧思和匠心制作。

無論是背景音樂中東西方音律交織成跨越時(shí)空的對(duì)話，或是詩意旁白配合4K超高清鏡頭與手繪動(dòng)畫，將考古現(xiàn)場(chǎng)轉(zhuǎn)化為沉浸式劇場(chǎng)，還有從考古實(shí)證到文明闡釋，最終形成“中國故事、國際表達(dá)”的敘事范式。

顯然，《發(fā)現(xiàn)皇城》并不是簡(jiǎn)單的文化遺產(chǎn)考證，而是將地方題材升級(jí)為全球議題，填補(bǔ)了對(duì)明中都研究幾近空白的同時(shí)，推動(dòng)了文明互鑒，以“小眾題材+高制作水準(zhǔn)”的出海路徑，為后續(xù)更多考古項(xiàng)目的國際傳播提供了可復(fù)制的實(shí)踐路徑。

《發(fā)現(xiàn)皇城》的播出不僅是一次文化事件，更將激發(fā)公眾對(duì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的關(guān)注。目前，該片已開始面向全球發(fā)行與播出，在向海外展示中華文明獨(dú)特魅力的同時(shí)，增強(qiáng)中華文化的傳播力和影響力；鳳陽明中都遺址也已被列入國家考古遺址公園，其考古成果通過數(shù)字展覽、文創(chuàng)衍生等方式走進(jìn)大眾生活。

紀(jì)錄片《發(fā)現(xiàn)皇城》以一座被遺忘的都城為切口，規(guī)避了“文化輸出”的刻板敘事，轉(zhuǎn)而以“文明互鑒”為內(nèi)核，架起了連接過去與現(xiàn)在、東方與西方的橋梁。

顯然，跨越時(shí)空的對(duì)話，正是文明傳承的永恒密碼?！栋l(fā)現(xiàn)皇城》不僅是考古成果的影像化呈現(xiàn)，更是一次文明對(duì)話的典范，彰顯了“讓過去照亮未來”的力量，我們所看到的不僅是技術(shù)的勝利，更是文明在交流中永續(xù)的生機(jī)。