封面新聞?dòng)浾?荀超

“綠蔭深處聞啼鳥，柳絲不住隨風(fēng)飄。梁祝化為比翼鳥，生生死死永不離……”9月1日，四川省川劇院劇場外圍張貼了巨幅劇照，宣布傳統(tǒng)川劇大幕戲《柳蔭記》將于9月7日下午兩點(diǎn)“回歸”舞臺的消息。

《柳蔭記》海報(bào)

作為川劇“八大記”之一，《柳蔭記》以梁山伯、祝英臺柳蔭結(jié)拜為劇名，講述了祝英臺女扮男裝求學(xué)并與梁山伯相戀，最終因封建禮教阻撓雙雙殉情化鳥的故事。此次復(fù)排，由89歲川劇老藝術(shù)家張崇林執(zhí)導(dǎo)，沈姚、趙思雅，王子豪、尹蓮蓮，梁浩龍、劉詠涵3組青年演員擔(dān)綱主演。

“它沒有過多炫技，而是以人性的真誠引發(fā)共情，是非常有川劇特色的代表性劇目?！彼拇ㄊ〈▌≡涸洪L、著名川劇表演藝術(shù)家陳智林接受封面新聞?dòng)浾卟稍L時(shí)表示，“都知道四川人詼諧幽默，這部戲里既有樂觀的人生態(tài)度的呈現(xiàn)，也有一種質(zhì)樸的、潤物細(xì)無聲地娓娓道來，能帶給大家一種四川人的真誠和幽默。”

《柳蔭記》劇照

在陳智林看來，《柳蔭記》作為一部能與《羅密歐與朱麗葉》相媲美的經(jīng)典愛情故事，其現(xiàn)實(shí)意義早已超越了劇情本身。“我們希望這種美妙的故事和美輪美奐的情懷，能夠在觀眾心中滋生出對事物的贊美和贊賞之情，進(jìn)而傳遞一種美學(xué)思想及追求幸福的精神力量。”

早在20世紀(jì)80年代，陳智林便曾在《柳蔭記》中飾演“梁山伯”一角，“這在我藝術(shù)生涯中，堪稱濃墨重彩的一筆?！痹谒磥恚纤囆g(shù)家的“傳幫帶”不僅是技藝的傳授，更是文化自信的傳遞，“青年演員在這個(gè)過程中能找到藝術(shù)耕耘的根基?！?/p>

《柳蔭記》劇照

此次復(fù)排的一大亮點(diǎn)，是89歲張崇林老先生親任復(fù)排導(dǎo)演、口傳心授。“我從事川劇70多年了！”張崇林對《柳蔭記》的精髓有著深刻理解?！斑@個(gè)戲1952年去北京演出就獲了獎(jiǎng)，很有點(diǎn)光明歷史的哦。《柳蔭記》的傳承歷經(jīng)陳書舫、袁玉堃，再到陳智林、張素煊，直至現(xiàn)今的青年演員，三代人的不懈努力鑄就了這部‘經(jīng)典’?！?/p>

張崇林透露：“京劇現(xiàn)在演的《柳蔭記》也是川劇劇本。京劇不是沒有梁祝的戲，為什么他們要一直演川劇劇本？《柳蔭記》是川劇的寶藏，別人都在學(xué)我們，我們更要發(fā)揚(yáng)?！笔荜愔橇盅埡?，他毫不猶豫地投身復(fù)排工作，“這次復(fù)排要‘純傳統(tǒng)’，把老祖宗留下的精髓傳下去，不搞花架子”。盡管年事已高，他仍堅(jiān)持示范指導(dǎo)，與年輕團(tuán)隊(duì)通力合作，力求打造“青春版”《柳蔭記》。

《柳蔭記》劇照

采訪中，張崇林還特別強(qiáng)調(diào)：“川劇《柳蔭記》里，梁山伯和祝英臺不是化蝶，而是化鳥?！彪m然“化蝶”深入人心，但“化鳥”深深體現(xiàn)了川人的性格——蝴蝶是脆弱燦爛的，但是鳥的生命比蝴蝶更長久，川人是以這種方式為梁祝的感情祝福。

在陳智林看來，“傳承”不是簡單復(fù)制，而是“用今天的審美對昨天的傳統(tǒng)進(jìn)行重新認(rèn)知后的傳播”。他期望青年演員首先要在“守正”的基礎(chǔ)上完善技藝，傳遞人與人之間的真情，再談“創(chuàng)新”。張崇林也強(qiáng)調(diào)，此次復(fù)排的3組青年演員雖充滿活力，但仍需在傳承中沉淀?！敖?jīng)典不是一朝一夕的事情，還要長期打磨、磨煉，才能夠讓經(jīng)典繼續(xù)流傳下去。”

《柳蔭記》劇照

如今，經(jīng)過數(shù)月排練，《柳蔭記》這場由“80后”與“00后”川劇人共同參與的傳承實(shí)踐，將于9月7日迎來“檢驗(yàn)”，敬請期待。

圖據(jù)四川省川劇院