參考消息網(wǎng)8月17日報道 加拿大《環(huán)球郵報》網(wǎng)站8月11日刊登題為《全球?qū)μ乩势盏牡种圃谀睦?？》的文章，作者是哈佛大學(xué)肯尼迪政府學(xué)院教授達(dá)尼·羅德里克。文章摘編如下：

批評美國的人會把它描述成一個自私自利的國家，仗勢欺人，毫不顧及別人的福祉。但是，唐納德·特朗普總統(tǒng)的貿(mào)易政策如此反復(fù)無常、適得其反，以至于就算是最夸張的描述似乎都像是在夸他。但是，他在貿(mào)易上的愚蠢行為以一種扭曲的方式暴露了其他國家的失敗，迫使它們思考，自己的應(yīng)對方式說明了自身怎樣的意圖和能力。

據(jù)說，逆境才能顯現(xiàn)出一個人的真實性格，對國家及其政治制度亦是如此。特朗普對世界經(jīng)濟(jì)的正面攻擊讓所有人都感到震驚，但也給了歐洲、中國和各個中等強(qiáng)國一個機(jī)會，讓它們表明自己是誰、支持什么。這是一個闡明新世界秩序愿景的邀請，這種新秩序?qū)⑾f秩序下的不平衡、不平等和不可持續(xù)性，而且不取決于某一個強(qiáng)大國家的領(lǐng)導(dǎo)力——無論好壞。

在這方面，歐盟或許是最令人失望的。就購買力而言，它幾乎和美國一樣大——占世界經(jīng)濟(jì)的14.1%。歐洲有實力來提供全球領(lǐng)導(dǎo)力。然而，它猶豫不決，并屈從于特朗普的要求。

在向特朗普屈服的過程中，歐洲甚至連是否維護(hù)了自己的眼前利益都不清楚。特朗普與歐盟委員會主席馮德萊恩7月份握手達(dá)成的協(xié)議保留了對歐洲鋼鐵和鋁產(chǎn)品征收的50%關(guān)稅，以及對其他大多數(shù)產(chǎn)品的15%關(guān)稅。而且，歐盟還承諾從美國進(jìn)口多得離譜的能源。歐盟作為一群沒有共同身份感的國家的結(jié)構(gòu)性弱點還很少像現(xiàn)在這樣展示得一覽無余。

中國則展開了一場更有力的較量。特朗普報復(fù)性的、適得其反的外交政策幫助中國擴(kuò)大了影響力，增強(qiáng)了其作為發(fā)展中國家可靠伙伴的信譽(yù)。

與此同時，更小的國家和中等強(qiáng)國大多采取了一種悄悄的策略，單獨與特朗普討價還價，希望減少對本國經(jīng)濟(jì)的損害。但巴西是個例外，其總統(tǒng)盧拉已成為一位罕見的模范領(lǐng)導(dǎo)人，拒絕對特朗普卑躬屈膝。盡管面臨懲罰性的50%關(guān)稅和尖銳的人身攻擊，他還是自豪地捍衛(wèi)了自己國家的主權(quán)和司法獨立。

眼下的世界嚴(yán)重缺乏領(lǐng)導(dǎo)力。在印度，政治評論員普拉塔普·巴努·梅赫塔指出，許多商界和政界精英正在尋找遷就特朗普的方式。但梅赫塔認(rèn)為，他們這樣做是在誤讀特朗普和他正在創(chuàng)造的世界。在當(dāng)代歷史的任何時期，特朗普政府的行為都會立即被大聲指出其本質(zhì)就是帝國主義——簡單明了。

帝國主義必須永遠(yuǎn)受到挑戰(zhàn)，而不是遷就。這既需要力量，也需要目標(biāo)。（編譯/劉曉燕）