周末刷一部熱播的古裝劇,看到新人在紅燭下完成婚禮儀式,彈幕里飄過一行字:合巹之歡。
然后就有人問了,這“合巹之歡’’是什么意思呀?巹字咋讀???”
評論區(qū)立刻炸了鍋,“這都不知道,和蒸字差不多,不就讀zheng”“不對,我之前聽長輩念jìn!”“管他呢,反正就是喝交杯酒的意思~”
類似的場景并不少見。我們在婚禮現(xiàn)場、詩詞文章里常撞見“合巹之歡”這個詞,它總與“百年好合”“佳偶天成”并列,自帶喜慶濾鏡。
這詞和婚姻、喜慶緊緊綁在一起,可多數(shù)人對它的認(rèn)知都停留在 “聽起來很吉利” 的模糊印象里。
可若是多追問一句:“‘巹’字怎么讀?古代人為啥用它辦婚禮?這詞兒藏著啥講究?”十有八九的人要撓頭了。
如果你也有這個疑惑,那今天這篇文章或許就能替你答疑解惑了。
先解決大家最關(guān)心的 “讀音難題”,其中大家最不熟悉的“巹” 字,標(biāo)準(zhǔn)讀音是jǐn,第三聲,和咱們平時說的 “錦繡山河” 的 “錦”、“謹(jǐn)言慎行” 的 “謹(jǐn)” 是同音。
記不住的話可以編個小口訣:“婚禮用巹酒,美滿似錦繡,合巹之歡,錦繡良緣”,這樣一聯(lián)想,是不是瞬間好記多了
清楚讀音,再來看 “巹” 到底是啥,答案是中國農(nóng)村常見的一種植物:葫蘆!
葫蘆是一種統(tǒng)稱,其實他根據(jù)不同特性有不同的名字。例如只有一個球體的叫匏。還有瓠[hù]、壺、盧等稱呼。
有種吃起來特別苦的葫蘆,人們就給它起了 “巹” 這個名字,畢竟不苦的還是當(dāng)食物填飽肚子更好。
這種葫蘆掏空腹部,或者剖開后,都可以當(dāng)容器使用,成為了古代百姓常用的物品之一,婚禮上新人有一個儀式,便是用巹盛酒夫妻共飲。
為啥放著陶瓷、金屬酒杯不用,偏偏選苦葫蘆做婚禮禮器呢?
主要有兩個原因。一是方便易得。
我國種植葫蘆已有七千多年的歷史了,古代農(nóng)村人都愛在院子里種葫蘆,葫蘆產(chǎn)量大,不用花錢買,要不然怎么會有一根藤上七個瓜的歌詞。
而且相對于青銅杯、瓷碗等其他制品,葫蘆易加工,成熟后隨手摘一個就能用,剖成兩半就能當(dāng)容器,平民百姓辦婚禮都能負(fù)擔(dān)得起,特別接地氣。
二是寓意好,葫蘆的發(fā)音和福祿相同,合在一起就是 “福祿雙全”,葫蘆藤蔓綿長,果實里籽兒多,又被視為“多子多福”的象征。古人盼著新人能帶著這份好彩頭過日子,葫蘆自然就成了婚俗里的 “香餑餑”。
合巹儀式時,人們會把一個完整的苦葫蘆從中間剖開,做成兩個一模一樣的瓢,這就是一對 “巹”。
新人結(jié)婚時,新郎新娘各拿一個瓢,先喝自己瓢里的酒,再交換喝對方的。喝完之后,再用紅繩把兩個瓢綁在一起,恢復(fù)成一個完整的葫蘆形狀,被保存起來,作為婚姻的信物。
你看這動作里全是隱喻,用苦葫蘆裝酒,喝的時候先嘗到苦澀,再品出回甘,古人借此提醒新人:婚姻不只有花前月下,更有柴米油鹽,要“同甘共苦”。;紅繩綁合,是象征兩人從此 “合二為一”,再也不分離。
這套儀式,算得上中國最早的“官方婚禮流程”,從周代就開始流行?!抖Y記?昏義》里就明確記載:“共牢而食,合巹而酳”。
意思是,新人要一起吃一份祭品,再共用 “巹” 喝酒,這是當(dāng)時婚禮的核心環(huán)節(jié),就像現(xiàn)在結(jié)婚要交換戒指一樣重要。
到了后來,“合巹” 儀式慢慢變了樣。比如唐宋時期,人們覺得用葫蘆瓢喝酒不夠精致,就換成了陶瓷杯或銀杯,杯子上還會刻上 “囍” 字或吉祥圖案;
再往后,“合巹” 和 “交杯酒” 徹底融合,新人基本也不再用瓢,而是端著杯子胳膊交叉喝酒。
如今我們參加婚禮,基本不會再見到剖葫蘆、系結(jié)巹的婚禮儀式了,但還能看到新人喝交杯酒的環(huán)節(jié)。
其實這就是 “合巹” 儀式的現(xiàn)代版,兩者雖有不同,但核心寓意沒變,都是盼著新人從此往后能夫妻同心、白頭偕老。
看完了文章,現(xiàn)在再看”合巹之歡“這個詞,你會發(fā)現(xiàn)它就像一幅溫暖的畫面。
兩個年輕人在紅燭下捧著葫蘆瓢,喝著微苦的酒,卻笑得很甜。
因為他們知道,從“合巹”的那一刻起,從此有了并肩的人,有了共同的屋檐,有了要一起走完的人生。
文中圖片來源于網(wǎng)絡(luò)
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.