原編者按:中國法學(xué)教育長期面臨理論脫離實踐的困境:課程體系臃腫、教學(xué)方法單一、考核機制失效,導(dǎo)致學(xué)生陷入碎片化知識堆砌,教師困于形式化課堂。以《刑事訴訟法學(xué)》為例,56學(xué)時內(nèi)完成84萬字教材的講授,教師只能蜻蜓點水,學(xué)生疲于應(yīng)付考試,深度學(xué)習(xí)無從談起。作者參照德國、美國等國家的法學(xué)教學(xué)方法與模式,指出了中國法學(xué)教育的改革方向:回歸法學(xué)理論本位,重構(gòu)“課堂講授+案例研習(xí)+模擬實訓(xùn)”的立體化教學(xué)模式,以深度學(xué)習(xí)替代機械記憶,以批判性思維替代應(yīng)試導(dǎo)向。唯有讓法學(xué)理論扎根實踐土壤,才能培養(yǎng)兼具專業(yè)素養(yǎng)與思辨能力的法律人才,回應(yīng)法治建設(shè)的深層需求。
原文標(biāo)題:《試論法學(xué)教育中教師應(yīng)當(dāng)教授的基本內(nèi)容》
原文刊載于《河北法學(xué)》2017年第2期,轉(zhuǎn)自“青苗法鳴”
作者簡介
蔣志如,西南科技大學(xué)法學(xué)院副教授,法學(xué)博士,研究方向: 刑事訴訟、司法制度
目次
一、提出問題
二、中國法學(xué)教育教授內(nèi)容情況的基本現(xiàn)狀———以《刑事訴訟法學(xué)》為例的分析
三、法治國家的對照:(法學(xué))知識、理論與(教學(xué))方法的結(jié)合
四、中國“理論”遭遇教育實踐反對的再探討
結(jié)論
摘要:法科教師在課堂上應(yīng)當(dāng)講授什么?通過梳理中國和其他法治國家的法學(xué)教育,我們可以發(fā)現(xiàn)課堂上任課教師應(yīng)當(dāng)圍繞法學(xué)理論展開,雖然他們可以在教學(xué)方法上有所差異。就法治國家而言,以德國為例,其法學(xué)教育形成了講授法、練習(xí)課和研討課三足鼎立的教學(xué)方法,以美國為例,美國案例教學(xué)法更是將其高度融合為一體;其實現(xiàn)了學(xué)生需要花費大量時間學(xué)習(xí)、練習(xí)、實踐法學(xué)理論,進而提升了單純講授法教學(xué)方法的教學(xué)效果。就中國而言,法學(xué)教育之教學(xué)雖然圍繞法學(xué)理論展開,但其教學(xué)效果非常糟糕,因為其沒有實現(xiàn)教學(xué)方法與法律知識、法學(xué)理論的高度契合,也缺乏案例,更是因為中國式考試制度而導(dǎo)致的考試目標(biāo)落空。在展示三種迥異的法學(xué)教學(xué)過程中,我們可以看到一種現(xiàn)象,即法學(xué)理論、教學(xué)方法、時間、法律技能只有在法學(xué)教育、法學(xué)教學(xué)中以深度學(xué)習(xí)的方式才能較好地融為一爐
關(guān)鍵詞:法學(xué)理論;《刑事訴訟法學(xué)》;講授法;教學(xué)方法;深度學(xué)習(xí)
一、提出問題
筆者在《試論法學(xué)教育對法科教師的基本要求》一文提出,法科教師在教學(xué)這個場域可以自專,但對其仍然有三方面的隱性約束,即求學(xué)經(jīng)歷中習(xí)得的法學(xué)知識和法律技能、教學(xué)經(jīng)驗和由此而形成的個人偏好;質(zhì)而言之,教學(xué)經(jīng)驗和個人偏好非常主觀,比較有意義、因而比較客觀的要求則只有學(xué)歷(法學(xué)博士)。在此語境下,一位擁有一定(法學(xué)博士)學(xué)歷的教師在從事一門具體課程(如《刑事訴訟法學(xué)》)教學(xué)時,對其可以提出什么要求呢,或者說一位法學(xué)教師在課堂上授課的基本內(nèi)容包括哪些,或者更確切地說,法科教師在授課(如《刑事訴訟法學(xué)》)時應(yīng)當(dāng)包括哪些基本內(nèi)容、應(yīng)當(dāng)受到哪些因素的約束或者說法科教師在課堂教學(xué)中應(yīng)當(dāng)教授什么?
從形式上看,教師教授的基本內(nèi)容沒有多少爭議,因為中國法學(xué)教育發(fā)展到當(dāng)下已經(jīng)相當(dāng)成熟,至少從形式上看比較成熟,如培養(yǎng)方案、課程設(shè)置(確立14門核心課程)、教學(xué)大綱、教材建設(shè)等指標(biāo)得到確定和逐漸完善;因而,一名教師從事法學(xué)課程(如《刑法學(xué)》、《刑事訴訟法學(xué)》)教學(xué)時,所在學(xué)校、學(xué)院的關(guān)于法科本科生的培養(yǎng)方案、課程設(shè)置、教學(xué)大綱和教材均已就緒,其只需按部就班依據(jù)前述要求一一展開即可。
但是,揆諸中國法學(xué)教育之現(xiàn)實狀況,我們?nèi)匀幻允в谙旅娴臓幾h:
一方面,簡單地說,根據(jù)培養(yǎng)方案,從應(yīng)然角度觀察,法科學(xué)生應(yīng)當(dāng)掌握法學(xué)基礎(chǔ)知識、基礎(chǔ)理論、基本技能、甚至是跨專業(yè)的復(fù)合型法律人才;進而言之,要求教師在課堂之上既要深入理論、也要講授法律實務(wù)技能,并逐漸強調(diào)法律專業(yè)技能的應(yīng)用,其實質(zhì)是要求法科教師應(yīng)為全才(理論、實務(wù)、司法經(jīng)驗等得樣樣精熟),并在課堂上什么都得講授,還得知識、理論與技能融于一門課程的教學(xué)課堂。另一方面,揆諸當(dāng)下司法實踐,法官、檢察官的司法活動并不需要相關(guān)的法律技能:就認定事實而言,司法人員并非根據(jù)證據(jù)法規(guī)則對證據(jù)逐一認定,而是對整個證據(jù)作綜合判斷,而且也不展示心證過程,進而言之,司法人員對事實之判斷雖然在形式上也依據(jù)法律、證據(jù)法規(guī)則,卻明顯帶有一種對事實的“模糊”判斷的印記;就法律適用而言,法官基本上沒有依據(jù)法學(xué)方法解釋法律、適用法律,而常常對法律作一種(最)模糊的解讀。在認定事實與適用法律均以一種模糊方式進行時,的確毋庸學(xué)習(xí)、掌握和踐習(xí)法律技能,甚至可毋庸掌握深厚的法律(法學(xué))理論、甚至不需要系統(tǒng)的法律知識,只需要掌握社會常識、簡單的法條就可以了。
簡單地說,在當(dāng)下中國的司法市場還不需要多少法律技能、甚至法學(xué)理論的語境下,法學(xué)院教師如何達到知識、理論與技能融于課堂的效果?或者,更確切地說,法學(xué)院教師在現(xiàn)有的法科學(xué)生培養(yǎng)方案、教學(xué)大綱、教學(xué)計劃、教材的現(xiàn)狀中如何處置這三者的相互關(guān)系,從長遠看,才能更好地培養(yǎng)出司法市場,特別是法院需要的法律知識、理論與技能?這是本文擬將分析的內(nèi)容,請看下面具體的分析:
二、中國法學(xué)教育教授內(nèi)容情況的基本現(xiàn)狀——以《刑事訴訟法學(xué)》為例的分析
1979年以來,中國重新起步的法學(xué)教育體制從量上、形式上觀察已非常成熟,各大學(xué)、法學(xué)院的法學(xué)教育均有成熟的培養(yǎng)模式、培養(yǎng)方案、教學(xué)大綱、教學(xué)計劃、考核標(biāo)準(如期末考試)等制度。(法科)教師對課程(如《刑事訴訟法學(xué)》)教學(xué)的展開,如果從微觀到宏觀角度看是在考核標(biāo)準、教學(xué)計劃、教學(xué)大綱、培養(yǎng)方案(培養(yǎng)模式)等因素的制約下展開,進而言之,一名法科教師展開教學(xué)之際,具體課程的教授情況(包括具體內(nèi)容和授課方式)取決于前述因素。因此,我們要梳理中國法學(xué)教育教授內(nèi)容情況的現(xiàn)狀,應(yīng)將其放到剛才提及的主要背景中考察:
首先,(培養(yǎng)模式與)培養(yǎng)方案。就兩者關(guān)系而言,簡單地說,培養(yǎng)方案是培養(yǎng)模式的具體化,而所謂的培養(yǎng)模式,簡單地說,即“……在一定的教育思想觀念的指導(dǎo)下,對人才培養(yǎng)目標(biāo)、培養(yǎng)規(guī)格、培養(yǎng)方式和培養(yǎng)過程進行有機整合所形成的育人方式……”,因而我們的培養(yǎng)方案主要是對培養(yǎng)模式下的各項指標(biāo)的細化、具體化,它也是學(xué)校、學(xué)院培養(yǎng)的指導(dǎo)性文件,是一所學(xué)校、學(xué)院教學(xué)思想、教學(xué)理念的集中體現(xiàn)。
就法學(xué)的培養(yǎng)方案而言,其與其他人文學(xué)科一樣,學(xué)制四年(允許3-6年完成),有160學(xué)時左右,課程體系主要由通識課程(主要是公共基礎(chǔ)課)和專業(yè)課(包括學(xué)科基礎(chǔ)課和學(xué)科專業(yè)課)兩部分組成,前者大約50個左右學(xué)分,占據(jù)總學(xué)分大約1/3;專業(yè)課程中,專業(yè)基礎(chǔ)課大約25學(xué)分左右,占15%左右,學(xué)科專業(yè)課大約80個學(xué)分,大約占1/2。就具體課程而言,沒有任何一門課程超過4學(xué)分,有的課程只有一個學(xué)分;以《刑事訴訟法學(xué)》為例,該課程為專業(yè)基礎(chǔ)課,有3.5學(xué)分、56(16×3.5)學(xué)時,每周4節(jié)課,14周的(理論課)教學(xué)任務(wù),其在整個課程體系中占據(jù)重要地位,低于《刑法學(xué)總論》和《民法學(xué)總論》的4學(xué)分,高于《公正與律師實務(wù)》等課程的2學(xué)分。
據(jù)此,我們作出如下判斷:(1)該學(xué)院關(guān)于法科學(xué)生的培養(yǎng)方案中至少有40門課程,而實際上有60門理論課程,還有16門實踐教學(xué)課程(或環(huán)節(jié)),每一學(xué)期有8-15門左右的理論課程和2門實踐課;考慮到中國法學(xué)教育的如下情況,即大四一年主要屬于實習(xí)、考研、找工作階段,課程不多,因而大學(xué)前三年即完成了絕大部分課程,平均每學(xué)期至少修習(xí)10門課以上———這對一名大學(xué)生而言,是一項非常不容易之任務(wù)。(2)公共課,即傳統(tǒng)的“政治課”與外語課占據(jù)非常高的比例(近1/3),每一學(xué)期學(xué)生需要在此花費很多時間以更順利地實現(xiàn)更多的目標(biāo)和理想,在本科階段可以預(yù)期的理想有考研(外語與政治很重要)和公務(wù)員考試(政治理論很重要)兩項。(3)專業(yè)課有30-45門課,專業(yè)基礎(chǔ)課有7門,核心課程有14門課,選修課程有20余門,雖然占所有學(xué)分2/3,但專業(yè)課之?dāng)?shù)目比較多,每一門課之時間分配非常少、課程進程顯得相當(dāng)緊湊。
因此,我們可以作出如是推論:在正式的課堂教學(xué)中,每一門課的教師的授課時間不多,學(xué)生深入學(xué)習(xí)的時間也不多,師、生在具體課程中可以討論的時間更少。
其次,培養(yǎng)方案教材、教學(xué)大綱(與培養(yǎng)方案)
培養(yǎng)方案對一所大學(xué)、法學(xué)院的一門課程之教學(xué)大綱有決定性意義,因為一門課程(如《刑事訴訟法學(xué)》)的教學(xué)大綱是依據(jù)培養(yǎng)方案制定。因而,教學(xué)大綱應(yīng)當(dāng)依據(jù)培養(yǎng)方案確定的學(xué)分、學(xué)時、安排課程的教學(xué)內(nèi)容和授課方式,同時還要受到以現(xiàn)行法律規(guī)范、流行的教材的制約。簡而言之,教師的教學(xué)內(nèi)容受制于教學(xué)大綱,而教學(xué)大綱的制定受制于學(xué)科的培養(yǎng)方案、教材。
在這里,就教材而言,有三類:其一,全國統(tǒng)編教材,或者為教育部規(guī)劃教材(如“普通高等教育“十一五”國家級規(guī)劃教材”),或者出版社規(guī)劃的全國教材(如法律出版社出版的“法學(xué)新階梯”,中國人民大學(xué)出版社出版的21世紀法學(xué)系列教材);其二,著名法學(xué)院或者地方高校法學(xué)院出版的系列教材,清華大學(xué)出版社出版的清華大學(xué)法學(xué)系列教材、四川大學(xué)法學(xué)院在四川大學(xué)出版的法學(xué)本科系列教材;其三,某些法學(xué)院或者法學(xué)專業(yè)教師根據(jù)教學(xué)心得或者教學(xué)任務(wù)單獨編著的法學(xué)教材。
這些教材,特別是第一、二類教材隨著時間推移、法律文本的變化、發(fā)展越來越厚,正如學(xué)者的評論,“各種部級、省級“統(tǒng)編規(guī)劃”教材越分越細、越出越多、越編越厚……”;以《刑事訴訟法學(xué)》為例,1979年《刑事訴訟法》僅164條,1996年發(fā)展為225條,到2012年則有290條,相應(yīng)的《刑事訴訟法學(xué)》教材,以樊崇義教授主編的教材《刑事訴訟法學(xué)》(中國政法大學(xué)出版社)為例,在1993年出版時只有20余萬字,在2002年出版時已有40余萬字,2013年出版時就有84萬字。
因而,教材的主編往往依據(jù)現(xiàn)行《刑事訴訟法》將教材編得可謂大而全、應(yīng)有盡有,而且教材級別越高(這里的級別主要根據(jù)前述分類而來的)越是豐富和“健全”,還有對于法學(xué)本科生的教學(xué)而言,學(xué)校、學(xué)院也常常要求涉及該門課程的基本、基礎(chǔ)內(nèi)容(其實是要求對所有內(nèi)容都要涉及,因為本科生沒有任何該課程的基礎(chǔ)知識),而不能采取專題式教學(xué)展開,因而正如(表1)所示是為通行的做法
結(jié)合前述,《刑事訴訟法學(xué)》常常在56學(xué)時左右,可以得知:教師很難在如是短的時間內(nèi)講授刑事訴訟程序之所有內(nèi)容,更不要說學(xué)生積極參與教學(xué)(與被動接受區(qū)別),因為學(xué)生參與則意味著講授的時間更少,教師與學(xué)生的互動式討論更費時費力,因而更是不可能之事。
再次,教學(xué)內(nèi)容與教學(xué)方法:以《刑事訴訟法學(xué)》為例。
根據(jù)XX大學(xué)法學(xué)院法學(xué)本科學(xué)生的培養(yǎng)方案,《刑事訴訟法學(xué)》為3.5學(xué)分,計56學(xué)時(每學(xué)時45分鐘,共計2050分鐘、42小時),一直使用樊崇義教授主編的《刑事訴訟法學(xué)》(到現(xiàn)在已第三版,總字數(shù)達84萬字),被安排在第3學(xué)期(大二第一學(xué)期)。在該學(xué)期,這些法科學(xué)生除了學(xué)習(xí)《刑事訴訟法學(xué)》外,還要學(xué)習(xí)《刑法分論》(64學(xué)時)、《民法分論》(64學(xué)時,主要包括物權(quán)法、債權(quán)法兩部分)、《法律邏輯》(32學(xué)時)、《外國法制史》(32學(xué)時)、《中國法律思想史》(32學(xué)時)、《法社會學(xué)》(32學(xué)時)、《犯罪學(xué)》(32學(xué)時)7門專業(yè)課(有兩門選修課,其他為必須學(xué)習(xí)的課程),還有其他諸如外語、“兩課”等課程5門必選課;在由學(xué)位課、必選課、任選課的課程結(jié)構(gòu)中,一名學(xué)生在大二第一學(xué)期至少要學(xué)習(xí)10門課程,部分學(xué)生還可能有通過選修課方式達到15門課,平均達13門課。
根據(jù)表1所示的教學(xué)大綱,一位教授《刑事訴訟法學(xué)》的教師的授課內(nèi)容應(yīng)當(dāng)涉及現(xiàn)行《刑事訴訟法》所規(guī)范的刑事訴訟程序之所有內(nèi)容,但可以分為以下幾個部分:(1)總則部分,包括基礎(chǔ)理論、基本原則、訴訟主體、證據(jù)、強制措施等內(nèi)容,達30學(xué)時,占據(jù)1/2以上的學(xué)時;(2)(刑事)訴訟程序部分,偵查程序、公訴程序、審判程序、執(zhí)行程序,達21學(xué)時,不到1/2;(3)新增之特別程序,僅有5個學(xué)時。
我們還可以將其分為兩部分,即基礎(chǔ)理論與訴訟程序兩部分,在學(xué)時安排上各占半壁江山,前者偏向理論,后者側(cè)重于技術(shù)操作:
其一,就基礎(chǔ)理論而言,既包括刑事訴訟法的基本概念、術(shù)語、基本制度、基本原理,更涉及刑事訴訟史、刑事訴訟基本原則、基本理念、訴訟主體、證據(jù)、強制措施、相關(guān)規(guī)則等內(nèi)容的詳細講授。根據(jù)前述,在總學(xué)時只有30學(xué)時的情況下,每一章或者每一種制度的教學(xué)時間只有2-4學(xué)時,教師不可能詳細講授基礎(chǔ)理論,討論更是不可能之事。
其二,就訴訟程序(主要為程序之操作規(guī)則)而言,均包括了大量的事實、證據(jù)收集和確定,更要包括對(偵查、公訴等)權(quán)力行使的約束性規(guī)則的審視,需要大量時間講解和實踐這些技術(shù)性規(guī)則。另一方面,這些具體程序的課時分配卻非常少,審判程序最多,達11學(xué)時,但其包括第一審程序、第二審程序、再審程序和審判監(jiān)督程序四種程序,平均不足3學(xué)時,與其他程序(偵查程序6學(xué)時,公訴程序2學(xué)時,執(zhí)行程序2學(xué)時,特別程序5學(xué)時)比較并不多;其他學(xué)時較多的偵查程序、特別程序由于其內(nèi)容豐富也同樣顯示了時間不夠用的情況。
因此,在法科學(xué)生沒有任何(刑事)訴訟程序基礎(chǔ)知識的情況下,在現(xiàn)有教學(xué)現(xiàn)狀下,教師在前述要求、時間內(nèi)要完成既定的教學(xué)任務(wù)基本上是不可能之事。
但是,學(xué)校、學(xué)院的教學(xué)任務(wù)必須完成,期末考試也會如期舉行,因而教師只能在教學(xué)方法上下功夫。但是,應(yīng)當(dāng)注意,中國法學(xué)教育的實際期末考試環(huán)節(jié),一般由任課教師完成自己出題、監(jiān)考、改卷、統(tǒng)分、登成績等所有事項,進而任課教師獲得了一項不受限制的考查學(xué)生學(xué)習(xí)情況的權(quán)力,其直接影響了教師對教學(xué)方法的選擇,而且在整體上看教師教學(xué)方法也具有任意性特征,其可以大致描繪如下:
其一,嚴格按照教學(xué)大綱、教材等要求,按部就班展開教學(xué),以《刑事訴訟法學(xué)》為例,教師可以根據(jù)前述課時安排對(刑事訴訟)法律知識、基礎(chǔ)理論、具體規(guī)則作淺層次地、蜻蜓點水式的教授,一般只能以講授方式講授,討論式教學(xué)完全不可能采取。
其二,雖然有培養(yǎng)方案、教學(xué)大綱、教學(xué)計劃等約束,但在前述考試制度的作用下,進而在教學(xué)時可以任意處置教學(xué)內(nèi)容,根據(jù)自己的興趣、偏好自主安排,但仍然可能采取傳統(tǒng)講授方式展開,而非討論式教學(xué),因為即使時間允許需要教師花費更多的時間和精力,而這些時間和精力卻無法在教學(xué)考核上得到體現(xiàn),基于便利、成本的考慮,教師們也最終通過講授法講授《刑事訴訟法學(xué)》部分內(nèi)容,且偏重于理論。
其三,正因為在實際教學(xué)中,教師有任意處置教材的權(quán)力,部分教師基本上脫離教材。在課堂上,任課教師以發(fā)牢騷為主,或者大致講訴自己人生之精彩經(jīng)歷;他們不可能與學(xué)生互動,也不可能與學(xué)生討論,僅僅是將自己對社會、國家的偏頗意見灌輸于學(xué)生。
綜上所述,如是的培養(yǎng)方案、教學(xué)大綱、教材、考試制度,導(dǎo)致了兩種情況:一種情況是教條式地遵守,進而教師只能以講授法方式展開教學(xué),并在低層次上運行,雖然有個別教師能像高中教師一樣將這些淺層次的知識如花般展示,卻沒有高中式的其他制度配合(學(xué)生的積極努力、教師的課后監(jiān)管等),這種好之效果也只能隨風(fēng)消散。另一種情況是脫離教材,天花亂墜地胡吹,這也只能以講授的方式展開,因為學(xué)生無法與其對話,教師也不希望學(xué)生與其對話,其僅僅是將自己的價值觀、生活閱歷(雖然是與法律職業(yè)有關(guān)的生活閱歷)通過課堂方式灌輸于學(xué)生———如是教學(xué)雖然就前述培養(yǎng)方案、教學(xué)大綱等而言,要等而次之,但從中國目前法律職業(yè)的需求、社會的需要看,其并不比前者差。
三、法治國家的對照:(法學(xué))知識、理論與(教學(xué))方法的結(jié)合
根據(jù)前述,我們已經(jīng)知道,在中國法學(xué)教育中具體任課(如《刑事訴訟法學(xué)》)教師的授課以理論講解為主,具體法律實務(wù)技能、法律分析技術(shù)、閱讀能力、寫作能力不是在課堂上可以體現(xiàn)的場域,其授課方式基本上是講授法,討論式教學(xué)、蘇格拉底教學(xué)法無法在這種環(huán)境中生存。為什么中國當(dāng)下法學(xué)教育的基本理論教學(xué)呈現(xiàn)如是狀態(tài),在筆者看來,我們首先應(yīng)當(dāng)將目光投向西方法治國家,探究其如何展開課堂教學(xué),教學(xué)中是以理論教學(xué)為主,還是以傳授法律技能為主,他們在短短的教學(xué)時間里如何保障教學(xué)質(zhì)量?
當(dāng)今法治國家大致可以分為兩大法系,英美法系和大陸法系,英美法系以美國為典型代表,大陸法系以德國為典型代表?;跀⑹龅姆奖悖P者在這里僅僅以美國和德國的法學(xué)教育、法學(xué)教學(xué)情況作一個對照式的分析和展示,以探討中國法學(xué)教育質(zhì)量不彰的深層次原因:
首先,美國的法學(xué)教育與法學(xué)教學(xué)。美國法學(xué)教育經(jīng)歷了一個從學(xué)徒制到法學(xué)院制的發(fā)展歷程:就學(xué)徒制而言,學(xué)徒(作為未來的法律人)跟隨有律師資格的法律人學(xué)習(xí),正如學(xué)者描繪的,……從理論上講,這是一種將書本知識與實踐操作結(jié)合起來的培訓(xùn)方法,如果實施得當(dāng),效果應(yīng)當(dāng)非常好……著名政治家托馬斯·杰斐遜即為優(yōu)秀代表;但是,其也有缺點,即成本高、很難規(guī)模化,實務(wù)能力有余,理論知識不扎實。相應(yīng)地,學(xué)徒制法學(xué)教育不存在現(xiàn)代所謂的教學(xué)方法問題。
工業(yè)革命時期,法律人的需求越來越多,學(xué)徒制法學(xué)教育被法學(xué)院教育取代:
最初,法學(xué)教育在法學(xué)初立,教師不多,學(xué)生也少,教師多以法官等人擔(dān)任,其以講座方式展開(其被稱為“講席教授”),采用的基本教學(xué)方法為講授法。隨著學(xué)生的增加、教師的專職化,法科教師(大部分教師仍然肩負法官職責(zé)或者從事律師行當(dāng))主要以法學(xué)名著如布萊克斯通的《英國法釋義》為藍本或者教材以講授方式傳授基礎(chǔ)法律知識;在教學(xué)方法上,除了講授法外,其他教學(xué)方法開始萌芽,如在后來發(fā)展為案例教學(xué)法的問答式教學(xué)方法(通過閱讀案例、其他材料,教師提問等形式),另外考試、模擬法庭等也成為了法學(xué)教育、教學(xué)的組成部分。據(jù)此,在法學(xué)院教學(xué)教育的最初階段,正如學(xué)者的評論,“早期的法學(xué)教育多采用歐某大陸流行的講座授課方式……(其)崇尚演繹推理……”,亦即教學(xué)上的講授法,以講授法學(xué)理論為主內(nèi)容;但由于這些法學(xué)教育多為法官、律師擔(dān)任(哈佛大學(xué)法學(xué)院直到埃姆斯才有沒有任何實務(wù)經(jīng)歷的法學(xué)教授,雖然其有律師資格證卻從未執(zhí)業(yè)),司法案例不可避免,加上英美法系的判例法傳統(tǒng),其他教學(xué)方法也自然而然萌芽。
蘭代爾時代。19世紀70年代,身為紐約州職業(yè)律師的蘭代爾執(zhí)掌哈佛大學(xué)法學(xué)院,首倡案例教學(xué)法。該教學(xué)方法要求學(xué)生在課前閱讀相關(guān)(甚至系列相關(guān))案例,以探求法官居中裁判時可能采取的規(guī)則和原則;在教學(xué)中,教師居于主導(dǎo)地位,通過提問、學(xué)生回答展開,既有教師的問、學(xué)生的答,還有學(xué)生間的相互辯論以深層次挖掘案例中的法律規(guī)則、原則等法律知識、理論和法律分析技術(shù)等思維方式。該教學(xué)方法一經(jīng)采納,到20世紀初葉就席卷全美(到當(dāng)下也為主要的教學(xué)方法),成為了法學(xué)院基本的教學(xué)方法,其雖然不是直接講授法律知識、法律原理的理論知識,卻在案例討論中逐漸掌握和實踐了法律知識、法律基本原理;與講授法不僅僅是教學(xué)方式的區(qū)別,其效果也非常顯著,達到了法律職業(yè)需求復(fù)合型人才(不僅僅有法律知識,還需要文學(xué)、政治學(xué)、社會學(xué)、經(jīng)濟學(xué)等知識,更需要訓(xùn)練法律人的思維方式)的目標(biāo)。簡而言之,美國案例教學(xué)法的教學(xué)全過程在于學(xué)習(xí)法律知識、法律規(guī)則、原則的基礎(chǔ)上,進一步培養(yǎng)學(xué)生的閱讀能力、分析能力和寫作能力(文字表達能力);但究其實質(zhì),這也是一種通過案例學(xué)習(xí)法學(xué)理論的教學(xué)方法,雖然其主旨在于培訓(xùn)學(xué)生掌握法律分析技術(shù),其的基本思維方式為歸納法,即通過經(jīng)驗、系列案例“離析“出法律規(guī)則、原理的一種學(xué)習(xí)方式。
一言以蔽之,所謂案例教學(xué)法,不僅僅是一種教學(xué)方法,更是案例、法學(xué)理論的集中體現(xiàn)。
其次,德國的法學(xué)教育與法學(xué)教學(xué)。
大陸法系國家法學(xué)教育大致類似,但均與美國法學(xué)教育迥異,沒有以案例教學(xué)法為基本教學(xué)方法,而且直接以講授法講授法學(xué)理論,當(dāng)然由于法律本身的實踐性特點仍然參雜了其他教學(xué)方法(練習(xí)課、研討課)與之匹配,以德國為例:
從課程設(shè)置上看,德國法學(xué)院的專業(yè)課課程設(shè)置也分為必修課和選修課,具體而言:前者主要有《德國法導(dǎo)論》、《國家學(xué)說總論》、《歐洲和德國法律史》、《法律人經(jīng)濟學(xué)基礎(chǔ)》、《民法:導(dǎo)論和法律行為學(xué)說》、《國家法Ⅰ》、《法律方法導(dǎo)論》、《法哲學(xué)》、《債法Ⅰ》、《刑法分論》、《國家法Ⅱ》、《法律社會學(xué)》、《羅馬法Ⅰ》、《債法Ⅱ》、《民事訴訟法》、《行政法Ⅰ》、《家庭法》、《繼承法》、《商法》、《刑事訴訟法》、《行政訴訟法》、《警察法》、《國民經(jīng)濟》、《公司法》、《法律比較》、《地方法》、《歐洲法Ⅰ》、《國際私法》、《強制執(zhí)行法》等課程,以及系列諸如《初學(xué)者練習(xí)課Ⅰ》練習(xí)課每學(xué)期有2-3門,年級越高其比重越高。后者的課程分為5類,學(xué)生可以根據(jù)自己的偏好選擇其中的一類課程,以法律史和法律比較為例,其課程有:《歐洲和德國法律史》、《羅馬法》、《法律比較》、《歐洲私法史》、《法律比較方法論》、《古希臘羅馬法律制定和法律實踐》、《中世紀和近代法律制度》、《法律史或法律比較學(xué)術(shù)討論課》。除此之外,還有諸如《談判學(xué)/調(diào)解》、《法語/英語法律術(shù)語》、《修辭學(xué)》等其他課程。
根據(jù)這些課程,我們知道,其課程數(shù)目與中國法學(xué)教育之課程數(shù)目、學(xué)分(學(xué)時)相差不大(每門課3-4學(xué)分,專業(yè)課計達40余門),學(xué)制也是四年。德國法學(xué)教育之質(zhì)量無人懷疑,之所以如此,在筆者看來,其教學(xué)方法與法律職業(yè)教育高度契合,其教學(xué)方法主要有以下三種:
其一,講授法。任課教師(一般由教授主講)以獨白的方式展開教學(xué),通過講述法律概念、法律規(guī)則、基本原理的方式展示一門課程,與中國法學(xué)院的法學(xué)教育并無多大區(qū)別但,德國法學(xué)教育中的考試制度之嚴格與中國法學(xué)院的考試情況有天壤之別,前者之考試與第一階段國家組織的司法考試緊密相連,而后者的考試則形同虛設(shè)。
其二,練習(xí)課。練習(xí)課是對講授課的補充,但也是必修課,而且每學(xué)期均有(2-3門),通過小班教學(xué)方式,通過分析案例為主以探討法律之適用;一般由高級助教或者教授助手主持,學(xué)生先以法學(xué)理論對案例展開分析,最后由主持人組織討論并作最后總結(jié)。
其三,研討課。該教學(xué)方法一般在高年級展開,由教授主持。教授先提供若干主題,學(xué)生根據(jù)自己的偏好選擇一個主題,收集資料,并作主題發(fā)言,其他同學(xué)參與討論,以訓(xùn)練學(xué)生的法學(xué)研究、法律推理和說理能力。
上述三種教學(xué)方法在德國法學(xué)教育中并存,它要求學(xué)生需要掌握系統(tǒng)的法學(xué)理論,為了深刻理解和把握之,德國法學(xué)院更是通過其他的專門的練習(xí)課、討論課對其補充,進而要求學(xué)生在課外花費大量時間學(xué)習(xí)、練習(xí)專業(yè)基礎(chǔ)知識、法律原理;正如有人的評論,“……大學(xué)所能提供的不是實務(wù)經(jīng)驗,而是對理論知識與專業(yè)方法的傳授,只有在學(xué)生掌握了必備的基礎(chǔ)知識……實務(wù)教育才有意義”。
綜上所述,無論是大陸法系,還是英美法系,法學(xué)教育課堂上教學(xué)之內(nèi)容在于學(xué)習(xí)法學(xué)理論,即使強調(diào)法律技能,也往往是在學(xué)習(xí)法律基礎(chǔ)理論的基礎(chǔ)上的技能,而非就法律技能實踐法律技能,其體現(xiàn)了知識、理論與教學(xué)方法的完美,具體而言:就美國而言,學(xué)生通過閱讀案例、閱讀法官判決獲知法律知識、法律規(guī)則、法律原理,并在教師主導(dǎo)的提問和回答互動(即案例教學(xué)法)中訓(xùn)練學(xué)生的法律思維能力,習(xí)慣于以歸納法方式獲得。就德國而言,法學(xué)教育的課堂上首先通過講授方式教授法學(xué)基礎(chǔ)知識。法學(xué)理論,進而為了鞏固和提升學(xué)生掌握理論知識的目的,以練習(xí)課(以案例分析為主)和研討課(以收集資料、寫作、表達為集中表達)補充之,進而形成通過講授課、練習(xí)課、研討課三種形式并存以獲得法學(xué)理論的教學(xué)過程,進而言之,教師主要通過演繹方法推演法學(xué)基礎(chǔ)理論。
進而,所謂的實踐法律技能主要通過實習(xí):在英美法系,診所法律教育對此有所體現(xiàn),但真正法律技能的培養(yǎng)是在律師事務(wù)所等部門的實習(xí)、最初的工作時期得到培養(yǎng);嚴格地說,在法學(xué)院期間,教師就是講授理論,學(xué)生學(xué)習(xí)理論,法律技能在律師事務(wù)所等場域獲得,雖然案例教學(xué)法、診所法律教育在一定程度上可以培養(yǎng)學(xué)生的閱讀技能、分析技能、寫作技能等法律實務(wù)技能。在大陸法系,實務(wù)法律技能是在學(xué)生通過了第一次國家考試進入職業(yè)預(yù)備期(2年),由州高等法院院長負責(zé)管理,并要求在眾多法律實務(wù)部門參與具體的司法和行政工作,進而獲得司法實務(wù)技能以通過第二次國家考試,最終成為一名法律人。
簡而言之,無論大陸法系,還是英美法系,法學(xué)教育之課堂教育在于讓學(xué)生習(xí)得法學(xué)理論,而非其他,講授法是大陸法系的基本方法,案例教學(xué)法為普通法系的基本方法;如果從一門課程的任課教師的角度看,在于講授法學(xué)基礎(chǔ)理論而已。
四、中國“理論”遭遇教育實踐反對的再探討
對照西方法治國家的法學(xué)教育,根據(jù)我們對中國法學(xué)教育在教學(xué)內(nèi)容上的前述描繪(也是一種法學(xué)理論教學(xué)),其的確存在若干瑕疵和缺陷,主要有以下兩方面:
首先,中國法學(xué)教育之教學(xué)方法單一。當(dāng)下中國,法學(xué)院的法學(xué)教育之展開大致只有講授法一種教學(xué)方法,其他教學(xué)法如研討課、案例教學(xué)法很少采用,僅僅是任課教師根據(jù)興趣、偏好而偶爾為之。形成鮮明對比的是,德國法學(xué)教育形成了講授法、練習(xí)課、研討課三足鼎立的教學(xué),后兩者在中國沒有采用,更沒有成為課程的組成部分,像美國法學(xué)教育那樣的案例教學(xué)法教學(xué)方式更不可能在中國全面展開。這一單一的教學(xué)方式,需要教師注重以下幾個環(huán)節(jié),即備課、組織教學(xué)、開展課后輔導(dǎo)。在該教學(xué)活動中,我們只看到任課教師的身影,只看到教師們的努力,即教師的講授角色,而教學(xué)的另一角色學(xué)生,學(xué)生基本上不需要為課堂教學(xué)作任何準備,在當(dāng)下考試語境下,也不需要課后花時間,只需要在考前一周集中復(fù)習(xí)即可,進而在課堂上教師唱獨角戲,學(xué)生基本上不進入學(xué)習(xí)的角色,僅僅是聽眾而已。即使僅從教師角度看,在當(dāng)下實際教學(xué)三個環(huán)節(jié)中,課后輔導(dǎo)也處于廢棄狀態(tài);另外,由于監(jiān)督的缺失,有一定教學(xué)經(jīng)驗的教師,其憑借教學(xué)經(jīng)驗也使備課環(huán)節(jié)成為一個可以被忽略的因素,法學(xué)教育的具體教學(xué)則僅剩下課堂教學(xué)的環(huán)節(jié)。其次,考試制度失靈。根據(jù)前述,我們知道,德國的法學(xué)院考試、國家第一次考試、第二次考試非常嚴格,而且法學(xué)院考試之嚴格并不亞于國家考試;從美國法學(xué)教育看,學(xué)生之考試成績可以決定其實習(xí)的場域(在哪家律師事務(wù)所實習(xí),哪一個法院,能否到聯(lián)邦最高法院實習(xí)),進而嚴重影響一名法科學(xué)生在哪里工作,也就決定了其未來的可能收入。因而,無論是法學(xué)院,抑或教師,還是學(xué)生均非常重視對課程的考試,并努力實現(xiàn)考試考核應(yīng)當(dāng)達到的目標(biāo)。反觀中國法學(xué)院的考試情況,根據(jù)前述,考試成為法學(xué)教師一個人可以自專的場域,在缺乏監(jiān)督的時間、空間內(nèi),學(xué)生不以為意,教師也不以為意,學(xué)院、學(xué)校更不以為意,只有想獲得獎學(xué)金的同學(xué)在認真準備,但不需要太多時間,只需要一周時間足已。而且,在這個場域,教師甚至可以令考試與教學(xué)完全脫節(jié),亦即考試內(nèi)容與上課內(nèi)容完全不搭邊。簡而言之,中國期末考試制度基本失效,雖然從形式上看,其發(fā)展趨勢表現(xiàn)出越來越嚴格的特征:學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)、學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)重視(在大會、小會上反復(fù)強調(diào)各種關(guān)于考試的規(guī)則、注意事項),要求任課教師從出題、監(jiān)考,到改卷,再到登分不許有過錯;一旦出錯,處罰非常嚴格,首先被定為重大教學(xué)事故,不僅僅影響教師心情,還要扣罰獎金,更可能影響職稱評定。這些不足和缺陷導(dǎo)致了學(xué)生對此的回應(yīng):
首先,正因為教學(xué)內(nèi)容與考試可以分離,而且考試之內(nèi)容也比較簡單,只需要簡單準備即可,不需要閱讀課程教材之全部內(nèi)容,只需要閱讀相關(guān)章節(jié)即可,如果僅僅想60分萬歲,更可以不用閱讀教材。簡而言之,對于法科學(xué)生而言,當(dāng)下的教學(xué)、考試情況,學(xué)生并不需要閱讀教材,進而導(dǎo)致沒有多少學(xué)生認真閱讀過教材:根據(jù)筆者對一所普通XX大學(xué)法學(xué)院的調(diào)研,讀完教材(比如說《刑事訴訟法學(xué)》)的學(xué)生在100名中不到5名,認真、反復(fù)閱讀教材的學(xué)生非常罕見。
其次,沒有研討課、沒有案例分析課,學(xué)生既不會閱讀法學(xué)專著,更不會閱讀相關(guān)主題的法學(xué)論文,以深入掌握、思考需要學(xué)習(xí)的法學(xué)理論、法律規(guī)則:根據(jù)筆者的調(diào)研,對于法學(xué)本科生而言,就XX大學(xué)法學(xué)院而言,嚴格意義上的專著、名著,如《論法的精神》、《法律概念》、《法理學(xué)》(魏德士的)、《法理學(xué)問題》(波斯納法官的)基本上沒有學(xué)生閱讀,寬泛意義上的法學(xué)著作,在教師的推薦下有所涉獵,但在4年中讀10本以上的學(xué)生也不多(比如說《法治及其本土資源》(蘇力的)、《看得見的正義》(陳瑞華的)),平均每年不足3本;就法學(xué)論文而言,很多學(xué)生基本上不知道其為何物、甚至有同學(xué)在大學(xué)四年沒有進過學(xué)校圖書館。
因此,如是的教學(xué)情況、學(xué)生學(xué)習(xí)情況,法學(xué)理論怎么可能在法科學(xué)生頭腦中發(fā)芽、生根,進而言之,學(xué)生在大學(xué)四年基本上沒有接受系統(tǒng)的法律理論教育,雖然課堂上講授了法學(xué)、法律理論。
為什么會出現(xiàn)如此現(xiàn)狀、如是缺陷,在筆者看來,直接原因是當(dāng)下的學(xué)生學(xué)習(xí)處于一種簡單學(xué)習(xí)狀態(tài),進而無法進入深度學(xué)習(xí)情境,導(dǎo)致師生無法在短短的課堂時間內(nèi)展開更為深層次的教學(xué),具體而言:
首先,作為基本判準的簡單學(xué)習(xí)與深度學(xué)習(xí)。所謂的簡單學(xué)習(xí),是指即使沒有經(jīng)驗的學(xué)習(xí)者也可以一次學(xué)會的知識,諸如時間、地點、事件、年代等學(xué)習(xí),主要通過機械記憶完成,也不需要多少時間、精力即可完成的一種學(xué)習(xí)方式。而深度學(xué)習(xí),則是建立在簡單學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)之上,其要求學(xué)生深度閱讀、多學(xué)科思維、設(shè)計解決問題的方案等的一種學(xué)習(xí)方式,其需要一系列的活動展開方能完成(亦即深度學(xué)習(xí)路線),從教育學(xué)角度看主要有:設(shè)計標(biāo)準和課程、預(yù)評估、營造積極的學(xué)習(xí)文化、預(yù)備與激活先期知識、獲取新知識、深度加工知識、評價學(xué)生的學(xué)習(xí)。
其次,再次回到中國法學(xué)教育的實際教學(xué)現(xiàn)場,以《刑事訴訟法學(xué)》為例:
其一,作為基本背景,教學(xué)方法為講授法,學(xué)時56學(xué)時,所有刑事訴訟程序的法律基礎(chǔ)知識應(yīng)當(dāng)涉及到,因而在課堂上能講的時間也非常有限。
因而其二,一名教師在課堂上只能簡單講授基本概念、概念之特征、性質(zhì),基本內(nèi)容,比如說“刑事訴訟法”這一基本概念,一般的講授課程即為:訴訟的概念、特征,中、西方關(guān)于訴訟之語義;訴訟的分類(民事訴訟、刑事訴訟、行政訴訟等);刑事訴訟的概念、特征、基本內(nèi)容。通過展示如是內(nèi)容,學(xué)生沒有所謂的預(yù)習(xí),也沒有課后作業(yè)、研討等其他形式作為補充,學(xué)生對其的學(xué)習(xí)則是在課堂時間里記下了相關(guān)術(shù)語、概念而已,比如說訴訟、刑事訴訟、行政訴訟等概念。
其三,結(jié)果。這一在課堂上僅僅能記住零星概念、術(shù)語的學(xué)習(xí)方式,根據(jù)前述對簡單學(xué)習(xí)和深度學(xué)習(xí)的描繪,其只能被歸入簡單學(xué)習(xí)的范疇。進而,對何謂訴訟、刑事訴訟等進一步的認識則只能相當(dāng)膚淺,停留在望文生義的層次;如果沒有案例的輔助,課后的復(fù)習(xí)、研討的話,對刑事訴訟有深刻、深入的思考和理解,或者通過概念深刻把握程序之要義(包括正面、負面之意義)均為不可能之事,因為這里的要求已經(jīng)是深度學(xué)習(xí)后的結(jié)果。
再次,在中國法學(xué)教育的現(xiàn)狀下展開深度學(xué)習(xí)之難度。當(dāng)法學(xué)教育之教學(xué)處于前述狀態(tài)時,一名任課教師要展開深度學(xué)習(xí)的教學(xué)是否可能呢?根據(jù)前述,所謂的深度學(xué)習(xí)是建立在簡單學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)上,首先要求學(xué)生有簡單學(xué)習(xí)后的基礎(chǔ)知識,而教師首先得假設(shè)學(xué)生已經(jīng)掌握了基礎(chǔ)知識,進而教師在課堂上有限的時間內(nèi)對知識展開重點提示、串聯(lián),并在一定主題下展開研討或案例分析———如此,我們可以將之稱為深度學(xué)習(xí),方可與德國法學(xué)教育、美國法學(xué)教育比較。簡單地說,中國法學(xué)教育只在課堂之內(nèi)要解決簡單學(xué)習(xí)、深度學(xué)習(xí)兩方面問題,實現(xiàn)德國法學(xué)教育三種教學(xué)方法下才能達到的目的完全是一件不可能的事情。
綜上所述,中國法學(xué)教育、法學(xué)教學(xué)之不足、深層缺陷的根本原因在于教師在淺層次的講授、學(xué)生在簡單學(xué)習(xí),深度學(xué)習(xí)無法展開,卻通過系列不可思議的中國式考試實現(xiàn)了所有人在表面上的共贏,而實質(zhì)上卻是中國法學(xué)教育的大倒退,進而導(dǎo)致有志之學(xué)生不知學(xué)什么,有識之教師在教學(xué)上的無所適從的尷尬境地。
結(jié)論
通過前述分析,我們可以得出以下幾個值得注意的問題,以為未來的中國法學(xué)教育改革提供借鑒,簡單描繪如下:
首先,在法學(xué)教育本科學(xué)習(xí)階段,無論是大陸法系,抑或英美法系法治國家,還是中國的法學(xué)教育,學(xué)習(xí)法學(xué)理論、法律理論是法科教師與學(xué)生的基本事務(wù),雖然其他法律實務(wù)技能也不可忽視,但其不能成為本科法學(xué)教育的主要內(nèi)容?;诖?,法科教師在授課時,應(yīng)當(dāng)圍繞(學(xué)習(xí))法學(xué)理論展開,而非所謂的(掌握)法律實務(wù)技能展開,進而教學(xué)的基本內(nèi)容為法學(xué)理論,而且無論任課教師采用何種教學(xué)方法展開均應(yīng)如此。從另一個角度看,學(xué)習(xí)法律(實務(wù))技能則是在法學(xué)本科教育之后,或者更確切地說,當(dāng)其成為一名準法律人時(在德國,是通過第一次國家考試后的職業(yè)預(yù)備期;在美國則是診所法律教育中或者進入律師事務(wù)所等司法部門實習(xí)或者在正式加入律師事務(wù)所的第一、二年時),則應(yīng)當(dāng)以學(xué)習(xí)法律實務(wù)技能為主,學(xué)習(xí)法學(xué)理論為輔。
其次,剛才提及的問題是本文寫作之要旨,但也涉及相關(guān)問題,即教學(xué)方法的采用問題。在前面我們已經(jīng)分析,無論是大陸法系,抑或英美法系的法治國家,其法學(xué)教育均能夠?qū)崿F(xiàn)法律知識、法學(xué)理論與教學(xué)方法的完美組合:在大陸法系,法學(xué)院以案例分析和研討等方式實現(xiàn)將授課之不足,不僅僅令學(xué)生學(xué)習(xí)了法學(xué)理論,也學(xué)習(xí)了系列案例,掌握了具體法律規(guī)則;英美法系,比如說美國直接以案例教學(xué)法達到了提升學(xué)生閱讀能力、分析能力和表達能力的技能,更是掌握了法學(xué)理論。但在中國:根據(jù)培養(yǎng)方案、教學(xué)大綱和教材,任課教師沒有多少時間仔仔細細從頭至尾講授,也無法采用講授法之外的其他教學(xué)方法,在中國現(xiàn)有的考試制度下,課堂教育之效果失靈或者說學(xué)生們均處于簡單學(xué)習(xí)的狀態(tài)中,沒有達致法律知識、法學(xué)理論與教學(xué)方法美妙結(jié)合的目的;進而言之,在中國當(dāng)下的法學(xué)教育和法學(xué)教學(xué)中,以達到深度學(xué)習(xí)的案例分析課、研討課還沒有可以生存的空間。
再次,就法學(xué)理論與法律技能之間的關(guān)系而言,所謂的各種法律技能(包括實物性的法律技能),只能是(法學(xué))理論中的法律技能,而非脫離(法學(xué))理論、法學(xué)基礎(chǔ)知識的法律技能。進而言之,當(dāng)我們提及法科學(xué)生應(yīng)當(dāng)掌握各種法律技能時,應(yīng)當(dāng)首先想到其已經(jīng)掌握了相當(dāng)?shù)姆▽W(xué)理論,而非就(法律)技能而技能,僅僅將其作為一種操作技術(shù)而已。
同時,需要注意的是,不管是學(xué)習(xí)、思考法學(xué)理論,抑或?qū)嵺`法律技能,都需要法科學(xué)生花費大量時間去掌握之,在此過程中并與任課教師一道形成法律職業(yè)所需基礎(chǔ)知識、基礎(chǔ)理論和各種技能,而不是讓任何教師在法學(xué)教育這一培養(yǎng)未來法律人的事業(yè)中唱獨角戲。
總之,從法學(xué)教學(xué)的基本功能看,任課教師應(yīng)當(dāng)在課堂上講授法學(xué)理論,而不論其采取何種教學(xué)方法,也不管后繼的法律技能多么重要,但必須輔之以學(xué)生花費大量時間學(xué)習(xí)、實踐之,否則一切都是空談!
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.