文/匡志強 上??萍冀逃霭嫔绺笨偩?/p>
本文約3700字,預(yù)計7.4分鐘閱讀完畢
商務(wù)君按:27年出版160多個品種,其中三分之一的品種銷量均超1萬冊,80%實現(xiàn)重印,“哲人石叢書”如何做到經(jīng)久不衰?
“哲人石”品牌誕生于1998年。當(dāng)時,上??萍冀逃霭嫔纾ê喎Q“科教社”)的領(lǐng)導(dǎo)班子有感于國內(nèi)外科普出版水準(zhǔn)的差距,立志自行策劃、遴選引進國外優(yōu)秀科普好書,做一套立得起來、傳得下去的中高端科普叢書,“哲人石叢書”(簡稱“哲人石”)由此問世。
從1998年年底至今,“哲人石”已連續(xù)出版27年,出版品種逾160種,在國內(nèi)同類叢書中堪稱罕見。這些圖書的市場表現(xiàn)也相當(dāng)出眾:三分之一品種的銷量都在1萬冊以上,80%的品種實現(xiàn)重印。
“哲人石”部分出版品種
“慢工出細(xì)活”。為了讓譯者、編輯有足夠的時間細(xì)心打磨,在出版節(jié)奏日趨快速的今天,“哲人石”卻始終保持著20多年前的出版周期。也許正因如此,才能既保持學(xué)術(shù)科普的核心調(diào)性,又始終活躍在讀者的視野之中。
三大選題方向
“立足當(dāng)代科學(xué)前沿,彰顯當(dāng)代科技名家,介紹當(dāng)代科學(xué)思潮,激揚科技創(chuàng)新精神”,這是“哲人石”的出版宗旨,也在很大程度上體現(xiàn)了其主要選題方向:
一是“前沿”。在20世紀(jì)90年代末,雖然國門打開已久,但國人對先進科學(xué)技術(shù)的了解還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。為了實現(xiàn)“激揚科技創(chuàng)新精神”的目標(biāo),“哲人石”沒有把“通俗”作為選題的第一標(biāo)準(zhǔn),而是把內(nèi)容的前沿性放在了更重要的位置?!罢苋耸钡膬晌徊邉澣恕破兆骷冶遑棍牒捅本┐髮W(xué)科學(xué)史博士潘濤,正是以此原則確定了叢書的首批品種,也由此奠定了“哲人石”的出版調(diào)性。
“哲人石”早期出版品種
1998年年底,叢書首批品種面世時,諾貝爾獎得主普利高津的《確定性的終結(jié):時間、混沌與新自然法則》的法文版剛剛出版,譯者和編輯最初都是根據(jù)作者的原稿進行翻譯和加工的?!禤CR傳奇:一個生物技術(shù)的故事》和《完美的對稱:富勒烯的意外發(fā)現(xiàn)》兩書的主題——PCR技術(shù)的發(fā)明和富勒烯分子的發(fā)現(xiàn),分別在1993年和1996年摘得諾貝爾化學(xué)獎,在當(dāng)時堪稱“新鮮熱辣”。無怪乎,“哲人石”首批品種一問世,立刻受到學(xué)界的高度評價和讀者的熱烈追捧,為其未來發(fā)展打下了良好基礎(chǔ)。
二是“名家”。“哲人石”專設(shè)“當(dāng)代科技名家傳記系列”,網(wǎng)羅薛定諤、費曼、巴丁等10余位“諾獎”得主及哈勃、哥德爾、馮·諾伊曼等諸多名家的傳記(包括自傳),其中《美麗心靈:納什傳》《數(shù)字情種:埃爾德什傳》《人生舞臺:阿西莫夫自傳》等都廣為人知。講述印度傳奇數(shù)學(xué)家故事的《知無涯者:拉馬努金傳》中文版于2002年推出,2016年該書被改編為電影,電影譯名即襲用了中文版書名。
不僅如此,整套叢書的作、譯者陣容都堪稱名家薈萃,作者中有普利高津、德迪夫、梅達(dá)沃、維格納、萊德曼等“諾獎”得主,有阿西莫夫、卡爾·薩根、約翰·格里賓等科普大師,有加來道雄、哈肯、玻姆、羅杰·G·牛頓等著名科學(xué)家、科學(xué)史家和科學(xué)哲學(xué)家。譯者中則有范岱年、許良英、王鳴陽、暴永寧、盧炬甫、金吾倫、劉鈍、孫小淳、鐘揚、邢志忠等著名學(xué)者和科普翻譯家,他們深厚的科學(xué)功底和嫻熟的文字能力,確保了叢書的內(nèi)容質(zhì)量和翻譯水準(zhǔn)。
三是“思潮”。隨著現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)的不斷細(xì)分,科學(xué)文化與人文文化的分離日益嚴(yán)重。“哲人石”從誕生伊始,就將把兩者融通作為自己的使命,力求在科學(xué)與人文之間架設(shè)橋梁。為此,“哲人石”始終將作品的思想性作為重要標(biāo)準(zhǔn)之一,希望給讀者帶來思維上的拓展和思想上的啟迪。
“哲人石”非常注重對協(xié)同學(xué)、非線性科學(xué)、系統(tǒng)科學(xué)等最新科學(xué)思想的介紹,出版了協(xié)同學(xué)奠基人哈肯的代表作《大腦工作原理》、介紹混沌理論和非線性思維的《混沌與秩序》《混沌七鑒》等,還引進了許多反思科學(xué)技術(shù)及思考科技與社會關(guān)系的作品,如《技術(shù)的報復(fù)》《技術(shù)時代的人類心靈》,以及關(guān)注科技發(fā)展對生態(tài)環(huán)境影響的《新生態(tài)經(jīng)濟》《饑餓的地球村》等。這種對泛科學(xué)、泛文化的重視,使“哲人石”在同類圖書中獨樹一幟。
品牌特色歷久不衰
有不少學(xué)者認(rèn)為,不應(yīng)該將“哲人石”歸為科普圖書,而應(yīng)稱之為科學(xué)文化圖書。其實,這種區(qū)分未必非常必要,因為“哲人石”在強調(diào)作品內(nèi)容思想性的同時,也非常重視其通俗性?!罢苋耸庇兄喈?dāng)明確的讀者定位:在校大學(xué)生、中學(xué)和大學(xué)教師、科研人員。讓目標(biāo)讀者愿意讀、讀得懂、讀了有收獲,這一理念貫穿“哲人石”整個出版過程。
與國內(nèi)同類出版品牌相比,“哲人石”的特色是很鮮明的,這種特色一開始也許只是一種習(xí)慣,但后來卻變成了一種傳承,成為“哲人石”團隊的一種堅持。為了出好“哲人石”,科教社歷任領(lǐng)導(dǎo)對其團隊建設(shè)付出了巨大努力,除了專門從北京引進卞毓麟和潘濤兩位團隊元老,還陸續(xù)招聘了多位高學(xué)歷高素質(zhì)人才。到2016年由上海市新聞出版局授牌成立“哲人石科學(xué)人文出版中心”時,這個團隊已經(jīng)有了15人左右的規(guī)模,大多數(shù)成員擁有碩士以上學(xué)位,學(xué)科背景多元。
20多年來,團隊一直采用“師徒帶教”的方式,這使團隊成員對“哲人石”的使命追求有強烈的認(rèn)同感,也對其特色有了高度的共識。每次討論選題時,團隊成員不約而同思考的一個問題就是這本書是否適合納入“哲人石”中?可以說,正是這種認(rèn)同和共識,使得“哲人石”的團隊成員雖屢有迭代,但叢書特色卻歷久而不衰。
“哲人石”珍藏版(25周年特輯)
打造國內(nèi)科普出版“常青樹”
在過去20多年里,世界和中國的科技都取得了飛速進步,這種進步自然體現(xiàn)在了“哲人石”的選題里。多年來,團隊成員始終密切跟蹤國際前沿科技,力求將最新科學(xué)進展帶給國內(nèi)讀者。
2013年8月,《希格斯:“上帝粒子”的發(fā)明與發(fā)現(xiàn)》在上海書展首發(fā),該書譯者、中國科學(xué)院高能物理研究所研究員邢志忠大膽預(yù)言,書中詳述的“希格斯玻色子”的發(fā)現(xiàn)一定會獲得諾貝爾獎。短短兩個月后,這一預(yù)言就變成了現(xiàn)實。
2020年,比爾·蓋茨曾向大眾推薦了《大流感:最致命瘟疫的史詩》,引發(fā)社會關(guān)注。其實,這本書的簡體中文版早在2008年就已經(jīng)出現(xiàn)在“哲人石”里,而“時代楷模”鐘揚教授耗時三年翻譯該書的故事還進入了中學(xué)語文課本。
這樣的案例還可以舉出許多:2016年,基因組編輯技術(shù)受到熱議,當(dāng)年“哲人石”推出《我的美麗基因組》,成為媒體報道熱點;2020年,Crisper技術(shù)獲得諾貝爾獎,次年《改變遺傳:CRISPR與人類基因組編輯的倫理》面世;2021年,諾貝爾物理學(xué)獎被授予三位對理解復(fù)雜物理系統(tǒng)有開創(chuàng)性貢獻的科學(xué)家,《解困之道:在復(fù)雜世界中解決復(fù)雜問題》同年出版,并入選文津圖書推薦圖書……
如果細(xì)看“哲人石”的書目,可以發(fā)現(xiàn),大腦與認(rèn)知科學(xué)、人體健康、人工智能、環(huán)境系統(tǒng)科學(xué)等方面選題的比重在近幾年顯著提升。這從最近兩年“哲人石”新品的書名——《腦殼里的互聯(lián)網(wǎng)》《大腦與自然》《人人都有癌細(xì)胞》《何謂健康》《世界之水》《雕刻地球的生命》,就可以略窺一二。這在一定程度上,體現(xiàn)了當(dāng)前人們對科技的認(rèn)知已經(jīng)越來越關(guān)注人本身,越來越重視人、社會、環(huán)境的協(xié)同發(fā)展。
當(dāng)然,這種趨勢并不是突然發(fā)生的。事實上,“哲人石”對這些領(lǐng)域的關(guān)注都持續(xù)了很久。以信息技術(shù)和人工智能領(lǐng)域為例,1999年出版反映計算機仿真技術(shù)的《虛實世界》,2001年和2002年相繼推出討論數(shù)字城市和開源軟件的《伊托邦:數(shù)字時代的城市生活》和《共創(chuàng)未來:打造自由軟件神話》,2006年出版《“深藍(lán)”揭秘:追尋人工智能圣杯之旅》,都反映了“哲人石”對信息技術(shù)前沿的敏銳性。
隨著AI逐步走進百姓生活,“哲人石”也開始更多關(guān)注人工智能對社會生活和人們思維的影響,最新推出的《不被信任的科學(xué):大數(shù)據(jù)、人工智能和信息欺騙》已在今年上海書展亮相;《AI究竟如何思考:人工智能崛起與人類未來》則有望在年底與讀者見面。
20多年的堅持,使“哲人石”成為國內(nèi)科普出版的“常青樹”,然而,時代的變化也使它面臨更多挑戰(zhàn)。2023年,科教社實施品牌升級戰(zhàn)略,將“哲人石”升級為科教社的科學(xué)人文總品牌,創(chuàng)設(shè)了原創(chuàng)科普子品牌“科學(xué)四方”,使其與“哲人石”形成互補。
“科學(xué)四方”書系由國內(nèi)一線科學(xué)家、科普作家擔(dān)綱,以“科學(xué)無遠(yuǎn)弗界,科學(xué)就在身邊”為旨趣,力求在跨越中西古今的文化長卷中,以獨特的視角展現(xiàn)科學(xué)與人文交織的奇妙圖景,讓讀者打破學(xué)科傳統(tǒng)邊界,感受科學(xué)的千姿百態(tài)、奇妙情趣。已出品種中,《走出地球的生命》獲得國家出版基金資助并入選2024年1—2月“中國好書”,《十的九次方年的生命》入選2023年度“上海好書”。
在2024上海書展上,由書簽、貼紙、便利貼、帆布包等組成的“哲人石·科學(xué)四方”系列文創(chuàng)正式亮相,受到年輕讀者歡迎,書展現(xiàn)場“哲人石”印章的打卡點前甚至排起了長龍。
27歲的“哲人石”,已經(jīng)在國內(nèi)的科普出版史上書寫了一段傳奇,相信在未來,這顆“科學(xué)文化的點金石”還會給廣大熱愛科學(xué)的讀者,帶來更多的理性之光、智慧之光。
*本文圖片由哲人石提供
2024年全國出版從業(yè)人員收入調(diào)查開啟!
去年你掙了多少錢?
歡迎掃碼參與不記名問卷調(diào)查!
分享、在看與點贊,商務(wù)君至少要擁有一個
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.