西方文化的傳承與東方文化的傳承有極大的相似性。
說起來是個謎,為什么相距千山萬水,不同人種不同語言邏輯的民族,文明的歷程會如此地相似?這只能說各民族的確來自同一個祖先,在生命的密碼中就已經有了“共性”,人性是相通的。畢竟人類基因組的相似度超過 99.9%,妥妥的人類基因共同體。
就說古希臘文明與中國的春秋戰(zhàn)國時代,都是大師輩出;古希臘有泰勒斯、畢達哥拉斯(數(shù)學)、赫拉克利特、德謨克利特(原子論)、蘇格拉底、柏拉圖、普羅泰戈拉、伊壁鳩魯、芝諾、亞里士多德;中國春秋戰(zhàn)國有孔子、孟子、荀子、老子、莊子、墨子、韓非子、公孫龍、惠施、孫武。
但是,中國開始強調文化自信,于是,涌現(xiàn)出了一批西方偽史論者,認為亞里士多德這個人不存在,《希臘偽史考》直接宣稱亞里士多德是 “中世紀虛構人物”,認為其在公元前 4 世紀根本不存在。更給力的宣稱是金燦榮提出的一個觀點,說亞里士多德是《永樂大典》的諧音,這當然很荒唐,因為亞里士多德來自希臘語,中文譯名 “亞里士多德” 是 16 世紀耶穌會士根據(jù)拉丁語音譯而來,已經諧了兩回音了,這與他的贏兩回理論有一拼。
說實話,歷史是一種記錄,而且往往是帝王的記錄,不然怎么說它是任人打扮的小姑娘,歷史學永遠是在忙著證實與證偽,我們無法讓時光倒轉,穿越到歷史的那一幕目睹亞里士多德真神,因為,證實比證偽更難,這種說法也適用于中國的老子,以及我們現(xiàn)在每一個活著的人,保不齊有一天,人們在追問特朗普,會不會是四川人,不然怎么會叫”川建國“;其實,這種歷史難題又是一個非常簡單的問題:問題在于你為什么談歷史文化?
是為了證明我是一切,還是讓自己海納百川,變得更豐富,如果是前者,登峰造極的一定是小金的”宇宙真理“。
文明是一種傳承,它與自然科學意義上的真,還不完全相同,比如“亞里士多德著作達 1000 萬字”,這當然不真實,是后人堆起來的,也不乏附會,中國人也常干這種事,正如中國的《黃帝內經》,也是托古之作,因為黃帝是一個族,不是一個人,《史記》:”黃帝者,少典之子“,這個”子“也可以解為”子孫“,而《秦本紀》又有秦人先祖與少典的女兒女華通婚的記錄,秦人先祖與黃帝的時代相去甚遠,說明少典也是族,不是一個人,少典也不是一個具體的人。
學界公認,現(xiàn)存亞里士多德著作約100萬字,這還是嚇人一跳,以古人的條件,一生能寫這么多字嗎?要看語言與書寫工具,就像我們現(xiàn)在用電腦打字,100萬字也就是一個春夏秋冬的輪回,沒什么了不起;但公元前四世紀,的確很驚人;這有一些值得深究的地方,首先是怎么看文字,古希臘語屬于拼音文字,以字母為書寫單位,多個字母對應一個獨立意義的單詞,亞里士多德著作統(tǒng)計的是音節(jié)數(shù),換算成文字的容量,也就是二、三十萬字;當然 ,這還是很了不起。
公元前四世紀,相當于中國戰(zhàn)國時代,中國文字最多的作品是《呂氏春秋》,也有二十多萬字,但那是集體成書,門客所為;《韓非子》則有13萬字,《荀子》9萬,雖然沒有亞里士多德寫得多,但應該說中國的同期哲人更勤于筆耕。
為什么這么說,因文字不同,書寫工具不同。
戰(zhàn)國時期主要是簡書,太麻煩了,不如莎草紙方便,更早的甲骨文,是刻上去的,那更麻煩,一定要珍惜每一個字,用最少文字傳遞最多的信息。所以,中國的象形文字,貴在一個簡,一個字的張力非常大,一個”好“字語音語氣不同,表達的意思也是千回百轉,包括反義,郭德綱見”嫂子“,”嫂子“倚著門罵了一句”死鬼“,這哪是死鬼,分明是個活鬼。
莎草紙100萬字,也就兩箱子,而惠施學富五車,恐怕還沒有100萬字。亞里士多德的100萬字文獻,用老子的筆法寫,估計要大大縮水。
所以,這些文化上的高低比拼,不應該是正史關注的視角,也不構成亞里士多德其人根本不存在的證據(jù),一代又一代的傳承,這是文化的項鏈,何況,亞里士多德著作的早期載體為莎草紙,現(xiàn)存最早的實物殘片經科學鑒定可追溯至公元 3 世紀,牛津大學薩克勒圖書館藏莎草紙,內容為《范疇篇》殘章,通過筆跡分析與碳十四測年確認為公元 200-300 年間抄寫;柏林埃及博物館藏殘片,內容為《后分析篇》,測年為公元 5-6 世紀。這些殘片雖非亞里士多德親筆,卻證明其著作在公元 3 世紀已廣泛傳播,這種傳承要證偽,怕是真要穿越回去,才有說服力。
中國也有人懷疑老子其人,《史記》也沒講清楚,有老子三說,但《莊子》書已經有了老聃的記錄,說明在戰(zhàn)國已經有了傳承,傳承是文化的底色,把對人物的質疑放大了,甚至推出整個古希臘文明全是偽造的,那就成了反智主義,不是在談文化,是在自設立場。
而我對所謂的立場從來不感興趣。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.