免費(fèi)送書

加老師微信，每周送英文原版書?

還送早安1000期播客節(jié)目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會(huì)秒通過(guò)～

今天是早安英文陪你一起進(jìn)步的 第10年又302天

早呀大 家 ！這 里是魚頭 。46歲的蕭亞軒，最近復(fù)出了。

在《讓我來(lái)唱》總決賽，她罕見(jiàn)開(kāi)場(chǎng)演唱了代表作《薔薇》。這首歌在25年前發(fā)行，曾是無(wú)數(shù)人青春里的經(jīng)典旋律。

舞臺(tái)上的她，換了全新編曲，中氣十足，不閃避高音，搭配華麗造型，仿佛真的讓薔薇再次盛開(kāi)。

但爭(zhēng)議也隨之而來(lái)——有人說(shuō)她“倒嗓”，唱得吃力，完全不如年輕時(shí)候的嗓音了。

可在不少支持蕭亞軒的人看來(lái)，這樣的演出，只有理解她這些年所經(jīng)歷的傷痛與掙扎，才能明白再次開(kāi)口的不易。

??

今天魚頭就帶大家學(xué)幾個(gè)和“舞臺(tái)回歸”、“藝術(shù)堅(jiān)持”相關(guān)的英文表達(dá)??

stage comeback

/ste?d? ?k?mb?k/ n. 舞臺(tái)回歸

例句：Elva Hsiao’s performance of “Rose” marked a powerfulstage comeback.

蕭亞軒演唱《薔薇》標(biāo)志著一次強(qiáng)勢(shì)舞臺(tái)回歸。

artistic perseverance

/ɑ??t?st?k ?p??s??v??r?ns/ n. 藝術(shù)上的堅(jiān)持

例句：Her willingness to perform despite past injuries shows true artistic perseverance.

她愿意在傷病之后依然堅(jiān)持演出，展現(xiàn)了真正的藝術(shù)韌性。

vocal identity

/?v??k?l a??d?nt?ti/ n. 嗓音特質(zhì)

例句：Even with age, Elva’s unique vocal identity remains recognizable.

即便隨著年齡增長(zhǎng)，蕭亞軒獨(dú)特的嗓音特質(zhì)依然讓人一聽(tīng)就認(rèn)出。

emotional resonance

/??m????nl ?r?z?n?ns/ n. 情感共鳴

例句：Her rendition of “Rose” created deep emotional resonance with the audience.

她演唱的《薔薇》讓觀眾產(chǎn)生了深刻的情感共鳴。

resilient spirit

/r??z?li?nt ?sp?r?t/ n. 堅(jiān)韌精神

例句：Elva’s return to the spotlight reflects her resilient spirit.

蕭亞軒重返舞臺(tái)，展現(xiàn)了她的堅(jiān)韌精神。

46 歲的蕭亞軒，這一刻讓人看見(jiàn)她依然渴望再次綻放。

回顧蕭亞軒的故事，有過(guò)輝煌的頂點(diǎn)，也經(jīng)歷了傷病、雪藏、事業(yè)停擺、網(wǎng)絡(luò)標(biāo)簽化的低谷。

她曾是“四小天后”之一，也曾被誤解成“緋聞女王”。可如今，當(dāng)她重新站上舞臺(tái)，哪怕嗓音不再完美，卻依舊用赤裸的真實(shí)打動(dòng)人心。

就像歌詞里唱的那樣：“鮮紅得好像，我心中那道舊傷口流的血�！�或許，真正的勇敢從來(lái)不是無(wú)敵，而是在破碎之后，還敢發(fā)光?。

你們覺(jué)得這次蕭亞軒的回歸，是遺憾中的堅(jiān)持，還是涅槃式的重生呢？歡迎來(lái)評(píng)論區(qū)聊聊，也別忘了打卡今天的英文表達(dá)哦～

免費(fèi)送書

加老師微信，每周送英文原版書?

還送早安1000期播客節(jié)目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會(huì)秒通過(guò)～

??

—————— 早安碎碎念 ——————

大家早上好呀～這里是魚頭。

很喜歡夏天的云，像又白又軟的棉花糖??。雖然已經(jīng)入秋了，長(zhǎng)沙的溫度還是在36℃以上，白天很熱很曬，只有傍晚時(shí)分稍微舒服點(diǎn)兒。

魚頭女士在騎車回家的路上，等紅路燈的時(shí)候，很愛(ài)抬頭看天空，拍到了一些漂亮的云，分享給大家看～

就想把所有路上偶遇到的漂亮天空，都拍照存起來(lái)，當(dāng)一個(gè)「云朵收藏家」，似乎也不錯(cuò)。

你們手機(jī)里有好看的天空照片嗎～歡迎在評(píng)論區(qū)分享漂亮的云朵照片噢～

[今日編輯]

魚頭

[音標(biāo)符號(hào)]

Longman Dictionary

更多精彩內(nèi)容推薦～??