成人深夜视频网站|日韩高清无码久久|中文a√在线天堂|亚洲黄网站在线看|欧美视频 第二页|日本 久草 天堂|高潮无遮挡黄视频|久久一级内射精品|国产操逼一级视频|五月天婷婷色AV

網(wǎng)易首頁(yè) > 網(wǎng)易號(hào) > 正文 申請(qǐng)入駐

中國(guó)兒童餐崛起

0
分享至

2025年,中國(guó)兒童餐爆發(fā)的一年。這一年,一眾中國(guó)餐飲品牌開(kāi)始發(fā)力兒童餐。

海底撈、眉州東坡、九毛九、云海肴、永和大王、探魚(yú),當(dāng)然還有在這個(gè)賽道最卷的西貝....

在這背后,不僅是一眾品牌為了應(yīng)對(duì)顧客需求而上一道家常便飯那么簡(jiǎn)單。而是整個(gè)中國(guó)餐飲行業(yè)奔向現(xiàn)代化道路上的一次誓師大會(huì)。

兒童餐不是引流款

一個(gè)事實(shí)是,免費(fèi)或者9.9元的兒童餐已經(jīng)無(wú)法獲得消費(fèi)者的青睞。

在幾年前,看到兒童餐紅利的很多餐飲品牌會(huì)認(rèn)為兒童餐是門店引流的利器,只要孩子來(lái)了,全家就會(huì)來(lái)。

不少品牌因此推出免費(fèi)兒童餐、9.9元的兒童餐。把炒飯、炸物、雞翅、青菜組成一份或免費(fèi)或廉價(jià)的套餐。但事實(shí)證明,和成人餐明顯不同,“低價(jià)”不是兒童餐消費(fèi)客群的核心需求。

每個(gè)新生命都會(huì)得到全家人的集體寵愛(ài),“把更好的給孩子”是深植于每個(gè)成年人內(nèi)心的本能。孩子吃的從來(lái)不是像普通引流品那樣“可有可無(wú)”的食物,而是經(jīng)過(guò)家里幾代人精心挑選后的味道。

想做好兒童餐,不僅是為孩子做好一餐飯那么簡(jiǎn)單。“更營(yíng)養(yǎng)、更好吃”只是標(biāo)配。專業(yè)的兒童餐具、兒童座椅、寶寶圍兜,為了消耗等餐時(shí)間提供的互動(dòng)服務(wù)、涂鴉游戲,如果深挖細(xì)節(jié),還有兒童親膚紙巾、無(wú)刺激配方的消毒洗手液等等。



顯然,兒童餐是一個(gè)“專業(yè)”?!暗蛢r(jià)”“引流”不是這個(gè)領(lǐng)域的玩法。兒童餐吸引全家人來(lái)吃飯的原因是全家每個(gè)成員對(duì)一個(gè)品牌的“集體放心”,這也絕非一個(gè)品牌可以一朝一夕形成的品牌信任。

兒童餐是企業(yè)經(jīng)營(yíng)的結(jié)果

其次才是生意好的原因

做兒童餐,是一件很“難”的事,但是一件難而正確的事。

要把兒童餐做好,挑戰(zhàn)的是一個(gè)品牌系統(tǒng)性的營(yíng)運(yùn)能力、更挑戰(zhàn)一個(gè)品牌長(zhǎng)期在顧客心中的信任積累。

2025年,連鎖餐飲品牌敢于集體發(fā)力兒童餐,是中國(guó)餐飲行業(yè)加速實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化的結(jié)果、是中國(guó)餐飲品牌集體展現(xiàn)品牌積累的時(shí)刻。

這一年,西貝首次提出兒童餐五不添加承諾:不添加雞精、香精、味精、人工色素、防腐劑。

短短16個(gè)字的承諾,西貝需要做如下幾件事:

系統(tǒng)調(diào)整兒童餐的調(diào)味方式,去掉相關(guān)添加;對(duì)幾十種原料進(jìn)行溯源追查,和供應(yīng)商一起從源頭去除“帶入”的添加劑,調(diào)整配方、定制生產(chǎn);升級(jí)門店生產(chǎn)動(dòng)線,兒童餐檔口與其它檔口分離,保證工器具不混用,隔離因操作帶入的任何添加成分。



在此基礎(chǔ)之上,西貝向社會(huì)公布兒童餐的主要食材卡,公示使用的原料配方,接受孩子爸爸媽媽的直接監(jiān)督、甚至挑戰(zhàn)。

從原產(chǎn)地到供應(yīng)鏈到后廚,最后到餐桌。更難的還有服務(wù)。比起食物生產(chǎn)的標(biāo)準(zhǔn)化,兒童服務(wù)的難度是更大難題。大人知道“營(yíng)養(yǎng)、有機(jī)、不添加”,但孩子并不完全了解。我們還需要用孩子的視角看待最后一平米的服務(wù)陣地。

2022年西貝首次提出“專業(yè)兒童餐”的概念,這個(gè)概念的提出,不僅是要做好兒童餐本身。而是挑戰(zhàn)讓全國(guó)380家西貝門店、近1萬(wàn)8千名一線伙伴,統(tǒng)一執(zhí)行“專業(yè)兒童服務(wù)”。這一年,西貝首次提出了專業(yè)兒童餐需要具備的7個(gè)兒童專業(yè)服務(wù):15分鐘優(yōu)先上齊兒童餐、使用符合FDA安全標(biāo)準(zhǔn)的兒童專屬餐具、提供一客一用寶寶圍兜、使用母嬰級(jí)安全配方紙巾消毒寶寶椅、提供0熒光嬰童柔紙巾供寶寶使用、提供兒童識(shí)字菜單、提供可涂鴉兒童餐墊紙。如上7項(xiàng),做到且持續(xù)做到,依靠的是一個(gè)品牌內(nèi)部的企業(yè)文化堅(jiān)守與高效的營(yíng)運(yùn)落地機(jī)制。

如果回溯到2017年之前(西貝正式做兒童餐的第一年)。

一份西貝內(nèi)部的調(diào)研顯示,西貝之所以被更多家長(zhǎng)選中,主要原因是一個(gè)30年的餐飲品牌大膽的明廚亮灶設(shè)計(jì)確實(shí)讓家長(zhǎng)更放心、以及“草原的牛羊肉、鄉(xiāng)野的五谷雜糧”能夠?yàn)楹⒆犹峁┪兜罍睾偷膬?yōu)質(zhì)碳水和蛋白。

做好兒童餐是一個(gè)品牌系統(tǒng)能力的體現(xiàn),西貝如此,更多中國(guó)餐飲品牌也是如此。這一年中國(guó)餐飲品牌有能力發(fā)力兒童餐,是中國(guó)餐飲行業(yè)現(xiàn)代化結(jié)果的集中體現(xiàn)。

兒童餐的“卷”正帶著

整個(gè)行業(yè)走向深水區(qū)

最近三年,兒童餐成了很多餐飲品牌發(fā)力的重點(diǎn)。中國(guó)兒童餐的崛起是一場(chǎng)中國(guó)餐飲品牌的群架。

海底撈,推出“海底小縱隊(duì)聯(lián)名套餐”,包含牛肉漢堡、咸蛋黃雞翅等,附贈(zèng)探險(xiǎn)手電筒、磁力拼圖等玩具,單日銷量超 7 萬(wàn)份。



眉州東坡,聯(lián)合首都保健營(yíng)養(yǎng)美食學(xué)會(huì)共創(chuàng)放心兒童餐,推出檸香黃油煎魚(yú)柳套餐、牛肉滑蛋飯?zhí)撞偷?,?qiáng)調(diào)低油低鹽。

九毛九,在廣州開(kāi)設(shè)首家兒童體驗(yàn)店,推出 8 款兒童套餐(如牛牛通心粉套餐、番茄蝦蝦套餐),客群中家庭占比超 80%,單店日銷兒童餐超 200 份。

永和大王,推出“開(kāi)心寶貝餐” 系列,特邀營(yíng)養(yǎng)師制定 “黃金營(yíng)養(yǎng)公式”,包含蒸蛋、時(shí)蔬、鮮磨豆?jié){,聯(lián)合 “超級(jí)飛俠” IP 推出盲盒玩具,銷量同比激增 4 倍。

不完全統(tǒng)計(jì),入局者還包括:喜家德、云海肴、小菜園、巴奴、嘉和一品、米村拌飯、綠茶、蔡瀾點(diǎn)心、探魚(yú)、馬記永、湊湊火鍋、西塔老太太、太二酸菜魚(yú)、泰香米、長(zhǎng)安記、龍人居、江邊城外、松鶴樓、湯城小廚...



2012年是中國(guó)餐飲行業(yè)進(jìn)入“大眾時(shí)代”的元年,這一年前后,購(gòu)物中心在城市拔地而起、餐飲行業(yè)熱錢涌入新品牌開(kāi)始崛起、團(tuán)購(gòu)?fù)赓u快速拉升餐飲行業(yè)線上化率,整個(gè)市場(chǎng)開(kāi)啟了一段火熱的“消費(fèi)升級(jí)”浪潮。也因此中國(guó)餐飲行業(yè)的連鎖化率快速增長(zhǎng),人們心中的品質(zhì)餐飲不再只有洋快餐,海底撈、西貝、外婆家一度被稱為中國(guó)餐飲行業(yè)的BAT。疫情之后,下沉市場(chǎng)快速成為品牌的新增長(zhǎng)點(diǎn),在餐飲行業(yè)整體基礎(chǔ)設(shè)施牢靠、管理水平整體提升、效率大幅提高的前提下,主打高性價(jià)比的一批餐飲品牌開(kāi)始崛起,蜜雪冰城、米村拌飯、塔斯汀成為消費(fèi)市場(chǎng)的新星。



而今天我們之所以能看到兒童餐的集中爆發(fā),也正是得益于過(guò)去近15年中國(guó)餐飲行業(yè)的整體成本、體驗(yàn)、效率的系統(tǒng)升級(jí)。

一個(gè)品牌能做成兒童餐是過(guò)去幾十年積累的結(jié)果,中國(guó)兒童餐的集體爆發(fā)則更是一個(gè)行業(yè)過(guò)去幾十年持續(xù)積累、升級(jí)的結(jié)果。

中國(guó)兒童餐的崛起,正在證明中國(guó)餐飲行業(yè)現(xiàn)代化的累累碩果。

中國(guó)兒童餐崛起背后

讓我們看到了消費(fèi)升級(jí)與降級(jí)之外的另一個(gè)現(xiàn)實(shí)

在絕大多數(shù)市場(chǎng)都在“拼便宜”的情況下,中國(guó)兒童餐市場(chǎng)讓我們看到了一種可能,此刻,這個(gè)市場(chǎng)的玩家都在硬碰硬的拼—“好”:誰(shuí)家更營(yíng)養(yǎng)、誰(shuí)家更安全、誰(shuí)家服務(wù)更好、誰(shuí)家 IP孩子最愛(ài)...

整個(gè)兒童餐市場(chǎng)的客單價(jià)也穩(wěn)步跟隨產(chǎn)品、服務(wù)的質(zhì)量提升而穩(wěn)定上漲,整個(gè)市場(chǎng)規(guī)模因此擴(kuò)大,顧客也因此得到了更好的服務(wù)、更優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品。

在所有人看衰消費(fèi)認(rèn)為所有人都只要“便宜”時(shí),更積極心態(tài)是:如今,消費(fèi)者正在追求一種真正的“性價(jià)比”,消費(fèi)者愿意為“好”付出更高價(jià)格,但如果你只是普通、平庸,那可能不要錢也沒(méi)人要。

兒童餐就是這樣一個(gè)市場(chǎng)。在早期兒童餐只能成為成人餐的“免費(fèi)附屬品”,但隨著時(shí)間的推移,兒童餐的客單價(jià)正在與成人餐拉齊。能夠把兒童餐做出品質(zhì),并賣出顧客能接受的價(jià)格,是一個(gè)品牌重要的能力。

所以,到底是消費(fèi)降級(jí)還是消費(fèi)升級(jí)?

如今,任何一個(gè)單一的概念都無(wú)法定義我們所處的消費(fèi)市場(chǎng)。

相比整體的升與降,更嚴(yán)謹(jǐn)?shù)乃伎蓟蛟S是整個(gè)市場(chǎng)正在更理性的“分級(jí)”。這種分級(jí)不僅體現(xiàn)在不同人群的消費(fèi)分級(jí)上,更體現(xiàn)在同一個(gè)消費(fèi)者在不同消費(fèi)場(chǎng)景下的分級(jí)選擇:

“上萬(wàn)元的包眼都不眨背出門,外賣湊不到滿減能糾結(jié)半小時(shí)?!?;“幾百塊的演唱會(huì)門票秒搶,網(wǎng)購(gòu)時(shí)看到不包郵能立刻退出換別家?!边@就是當(dāng)代人的真實(shí)消費(fèi)觀。要么你真的“好”,要么你一無(wú)所有、被動(dòng)降價(jià)。

讓中國(guó)人吃好

更要讓未來(lái)的中國(guó)人會(huì)吃

1979年6月,麥當(dāng)勞第一份開(kāi)心樂(lè)園餐(Happy Meal)登陸美國(guó)市場(chǎng),11年后,麥當(dāng)勞帶著這份兒童餐來(lái)到中國(guó),中國(guó)市場(chǎng)第一次出現(xiàn)兒童餐。但懵懂的中國(guó)餐飲業(yè)尚未蘇醒,“連鎖”、“加盟”、“SOP”這些概念還未被市場(chǎng)完全接納,更不用提兒童餐會(huì)出現(xiàn)中國(guó)餐飲品牌的門店中。西式快餐因此迎來(lái)了打開(kāi)中國(guó)孩子味蕾的黃金時(shí)代。直到20年后,人們才真正認(rèn)識(shí)到兒童餐的威力,帶著兒時(shí)味覺(jué)記憶的孩子們長(zhǎng)大后成為西式快餐的忠實(shí)擁躉,“麥門信徒”哪個(gè)不是吃過(guò)開(kāi)心樂(lè)園餐長(zhǎng)大的呢?



具有超強(qiáng)學(xué)習(xí)能力的中國(guó)餐飲人快速創(chuàng)造出了屬于中國(guó)人自己的“中國(guó)兒童餐”,相比西式兒童餐擅長(zhǎng)IP聯(lián)名,讓兒童餐更有趣。中國(guó)兒童餐開(kāi)局便從“營(yíng)養(yǎng)”、“健康”、“中國(guó)味”入手開(kāi)發(fā)更適合中國(guó)孩子的兒童美食。

2008年,三聚氰胺事件讓整個(gè)中國(guó)奶粉行業(yè)陷入信任危機(jī)。但10年以后,中國(guó)奶粉強(qiáng)勢(shì)回歸,打出“更適合中國(guó)寶寶”的口號(hào),飛鶴等一眾乳業(yè)品牌重新奪回消費(fèi)者的信賴。

此刻中國(guó)兒童餐正在讓中國(guó)寶寶回到中國(guó)味的懷抱。這不僅體現(xiàn)在兒童餐食本身,以西貝為代表的中國(guó)餐飲品牌還在通過(guò)“食育”教育讓更多孩子從“吃好”走向“會(huì)吃”,從認(rèn)識(shí)食物、食品安全、用餐禮儀開(kāi)始傳遞現(xiàn)代飲食文化。海底撈、永和大王、喜家德等連鎖巨頭以不同的形式創(chuàng)造著中國(guó)的食育教育。在走過(guò)吃飽、吃好的時(shí)代后,讓更多孩子“會(huì)吃”或許是中國(guó)兒童餐服務(wù)區(qū)隔西式兒童餐服務(wù)的獨(dú)特之處。

結(jié)語(yǔ)

從2012年大眾餐飲時(shí)代開(kāi)始,中國(guó)餐飲行業(yè)發(fā)展進(jìn)入連續(xù)近10年的科學(xué)化、規(guī)范化、系統(tǒng)化進(jìn)程,中國(guó)餐飲品牌因此開(kāi)始走向連鎖化、現(xiàn)代化。

2025年是餐飲行業(yè)極具挑戰(zhàn)的一年,利潤(rùn)更薄、挑戰(zhàn)更大。但市場(chǎng)的捶打?qū)?huì)讓餐飲行業(yè)從科學(xué)走向精益。中國(guó)兒童餐在這一年的集中崛起證明整個(gè)行業(yè)的能力正在變得越來(lái)越強(qiáng)。在國(guó)內(nèi)卷能力的同時(shí),更多餐飲品牌開(kāi)始在海外卷市場(chǎng)。相信,中國(guó)餐飲品牌會(huì)帶著因此積淀下的內(nèi)功讓中國(guó)餐飲品牌點(diǎn)亮全球每一個(gè)城市。

本文僅代表作者觀點(diǎn),不代表本刊立場(chǎng)。

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦
王婆相親又出高規(guī)格女,不煙不酒不牌會(huì)做飯,還得愛(ài)她14歲的兒子

王婆相親又出高規(guī)格女,不煙不酒不牌會(huì)做飯,還得愛(ài)她14歲的兒子

皮蛋兒電影
2025-08-31 21:09:32
54歲大媽每周兩次性生活,堅(jiān)持半年后,58歲老伴的身體卻出了問(wèn)題

54歲大媽每周兩次性生活,堅(jiān)持半年后,58歲老伴的身體卻出了問(wèn)題

普陀動(dòng)物世界
2025-09-01 04:27:30
韓國(guó)高層是真敢想:要在九三閱兵期間見(jiàn)金正恩,對(duì)中國(guó)有一個(gè)要求

韓國(guó)高層是真敢想:要在九三閱兵期間見(jiàn)金正恩,對(duì)中國(guó)有一個(gè)要求

通文知史
2025-08-31 08:05:06
為啥低學(xué)歷的郭德綱知識(shí)儲(chǔ)備很豐富?網(wǎng)友:類似的高曉松也這樣

為啥低學(xué)歷的郭德綱知識(shí)儲(chǔ)備很豐富?網(wǎng)友:類似的高曉松也這樣

解讀熱點(diǎn)事件
2025-08-31 00:15:03
閱兵只剩3天,普京專機(jī)剛到中國(guó),俄軍機(jī)被攔截,鄰國(guó)也一夜變天

閱兵只剩3天,普京專機(jī)剛到中國(guó),俄軍機(jī)被攔截,鄰國(guó)也一夜變天

起喜電影
2025-08-31 11:23:52
港姐決賽三甲出爐!9號(hào)佳麗奪冠!網(wǎng)友疑與全運(yùn)會(huì)有關(guān)!

港姐決賽三甲出爐!9號(hào)佳麗奪冠!網(wǎng)友疑與全運(yùn)會(huì)有關(guān)!

我愛(ài)追港劇
2025-08-31 23:39:14
王思聰女兒成留守兒童,黃一鳴把女兒送回安徽老家,直言人各有命

王思聰女兒成留守兒童,黃一鳴把女兒送回安徽老家,直言人各有命

檸檬有娛樂(lè)
2025-08-31 11:33:13
兒子的劍橋物理系錄取通知一到,謝霆鋒被拍到連續(xù)三天接送大兒子

兒子的劍橋物理系錄取通知一到,謝霆鋒被拍到連續(xù)三天接送大兒子

行者聊官
2025-08-31 11:10:08
蓬萊中學(xué)老師與女生聊天內(nèi)容不堪入目,更多被扒,其妻為同校老師

蓬萊中學(xué)老師與女生聊天內(nèi)容不堪入目,更多被扒,其妻為同校老師

奇思妙想草葉君
2025-08-31 21:04:37
向太爆許家印早年輸?shù)羟f(wàn),用麻袋裝現(xiàn)金,直言人太飄早晚栽跟頭

向太爆許家印早年輸?shù)羟f(wàn),用麻袋裝現(xiàn)金,直言人太飄早晚栽跟頭

壹點(diǎn)半娛樂(lè)
2025-08-31 21:01:42
52歲阿姨堅(jiān)持每月3次性生活,年底體檢,檢查結(jié)果讓醫(yī)生意外

52歲阿姨堅(jiān)持每月3次性生活,年底體檢,檢查結(jié)果讓醫(yī)生意外

青青會(huì)講故事
2025-08-29 11:58:23
太被動(dòng)!巴薩幾近崩潰,西甲關(guān)鍵戰(zhàn):痛批亞馬爾,加西亞1戰(zhàn)封神

太被動(dòng)!巴薩幾近崩潰,西甲關(guān)鍵戰(zhàn):痛批亞馬爾,加西亞1戰(zhàn)封神

話體壇
2025-09-01 06:14:26
梅西再次讓客場(chǎng)接近滿座!門票已賣出超60000張、接近售罄!

梅西再次讓客場(chǎng)接近滿座!門票已賣出超60000張、接近售罄!

氧氣是個(gè)地鐵
2025-08-31 15:05:45
3-0大冷門,英超第20完勝英超第5,28歲AC米蘭舊將帕奎塔利劍出鞘

3-0大冷門,英超第20完勝英超第5,28歲AC米蘭舊將帕奎塔利劍出鞘

凌空倒鉤
2025-08-31 22:57:34
從“尊界S800失速事件”看:要把增程式弄失速,難度實(shí)在太高了

從“尊界S800失速事件”看:要把增程式弄失速,難度實(shí)在太高了

老司機(jī)侃侃車
2025-08-31 22:52:44
吳京的評(píng)論區(qū),人好多啊

吳京的評(píng)論區(qū),人好多啊

大張的自留地
2025-08-30 14:28:14
演員黎宣去世享年93歲,女兒發(fā)聲證實(shí),生前演婆婆角色深入人心

演員黎宣去世享年93歲,女兒發(fā)聲證實(shí),生前演婆婆角色深入人心

開(kāi)開(kāi)森森
2025-08-31 13:44:30
曼城1:2不敵布萊頓,瓜帥:從嘲笑穆帥,理解穆帥,到成為穆帥!

曼城1:2不敵布萊頓,瓜帥:從嘲笑穆帥,理解穆帥,到成為穆帥!

田先生籃球
2025-09-01 06:57:59
德甲聯(lián)賽:樊振東1-3不敵杜達(dá),首秀兩場(chǎng)皆負(fù)

德甲聯(lián)賽:樊振東1-3不敵杜達(dá),首秀兩場(chǎng)皆負(fù)

懂球帝
2025-08-31 22:59:56
“島”來(lái)了,終究還是活成蘋果的樣子

“島”來(lái)了,終究還是活成蘋果的樣子

放毒
2025-08-29 17:21:05
2025-09-01 08:59:00
中國(guó)新聞周刊 incentive-icons
中國(guó)新聞周刊
運(yùn)營(yíng)主體:《中國(guó)新聞周刊》雜志社有限公司
33147文章數(shù) 2069719關(guān)注度
往期回顧 全部

頭條要聞

牛彈琴:中國(guó)最高領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見(jiàn)莫迪 說(shuō)的三句話意味深長(zhǎng)

頭條要聞

牛彈琴:中國(guó)最高領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見(jiàn)莫迪 說(shuō)的三句話意味深長(zhǎng)

體育要聞

破2億身家!莎拉波娃的"勝負(fù)腦"

娛樂(lè)要聞

胡歌是永遠(yuǎn)都不會(huì)離婚的,原因很簡(jiǎn)單

財(cái)經(jīng)要聞

個(gè)人消費(fèi)貸款貼息開(kāi)閘!多家銀行提前預(yù)熱

科技要聞

百度19億美元天價(jià)收購(gòu)將成歷史:91助手全面停服

汽車要聞

家庭泛越野 大狗PLUS預(yù)售煥新11.28萬(wàn)起

態(tài)度原創(chuàng)

時(shí)尚
教育
親子
本地
藝術(shù)

伊姐周日熱推:訪談《陳魯豫·漫談》;電視劇《目之所及》......

教育要聞

單位換了新校長(zhǎng),宣布三項(xiàng)新規(guī)定,贏得老師們熱烈的掌聲

親子要聞

家長(zhǎng)如何幫孩子輕松識(shí)字?幼兒園中班識(shí)字量超1500,全靠玩出來(lái)!

本地新聞

換個(gè)城市過(guò)夏天 | 夏末狂歡,浪在阜新黃家溝!

藝術(shù)要聞

故宮珍藏的墨跡《十七帖》,比拓本更精良,這才是地道的魏晉寫法

無(wú)障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版