成人深夜视频网站|日韩高清无码久久|中文a√在线天堂|亚洲黄网站在线看|欧美视频 第二页|日本 久草 天堂|高潮无遮挡黄视频|久久一级内射精品|国产操逼一级视频|五月天婷婷色AV

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號 > 正文 申請入駐

隋煬帝開疆拓土,經(jīng)略西域,并親自西巡-細(xì)品《資治通鑒》之隋唐盛世原文及譯文

0
分享至

在平定了南方,穩(wěn)定了北方東部突厥勢力,并聯(lián)合突厥絞殺了契丹之后,隋煬帝又將目光放到了西域。 西域是漢代就屬于中華的國土,隋煬帝當(dāng)然對收復(fù)這塊國土并且走向歐洲是非??释?。 所以隋煬帝派出裴矩制定經(jīng)略西域規(guī)劃,并說服西突厥歸附,擊敗吐谷渾,將吐谷渾的國土直接設(shè)郡,遷移內(nèi)地人去生產(chǎn)和管理。 而隋煬帝又招商引資,吸引西方各個國家的商人來中原,鼓勵通商。而隋煬帝自己也在公元609年率領(lǐng)百官踏上了西巡之路。 我們今天就來讀一讀《資治通鑒》中記載的隋煬帝開疆拓土,經(jīng)略西域,并開啟艱難的西巡的這段歷史。


《資治通鑒》原文

高祖文皇帝下大業(yè)三年(丁卯,公元六零七年)

冬,十月,敕河北諸郡送一藝戶陪東都三千馀家,置十二坊于洛水南以處之。西域諸胡多至張掖交市,帝使吏部侍郎裴矩掌之。矩知帝好遠(yuǎn)略,諸商胡至者,矩誘訪諸國山川風(fēng)俗,王及庶人儀形服飾,撰《西域圖記》三卷,合四十四國,入朝奏之。仍別造地圖,窮其要害,從西傾以去,縱橫所亙,將二萬里,發(fā)自敦煌,至于西海,凡為三道,北道從伊吾,中道從高昌,南道從鄯善,總湊敦煌。且云:“以國家威德,將士驍雄,泛濛汜而越昆侖,易如反掌。但突厥、吐渾分領(lǐng)羌、胡之國,為其壅遏,故朝貢不通。今并因商人密送誠款,引領(lǐng)翹首,愿為臣妾。若服而撫之,務(wù)存安輯,皇華遣使,弗動兵車,諸蕃既從,渾、厥可滅,混壹戎、夏,其在茲乎!”帝大悅,賜帛五百段,日引矩至御坐,親問西域事。矩盛言“胡中多諸珍寶,吐谷渾易可并吞?!钡塾谑强荒角鼗?、漢武之功,甘心將通西域;四夷經(jīng)略,咸以委之。以矩為黃門侍郎,復(fù)使至張掖,引致諸胡,啗之以利,勸令入朝。自是西域諸胡往來相繼,所經(jīng)郡縣,疲于送迎,糜費以萬萬計,卒令中國疲弊以至于亡,皆矩之唱導(dǎo)也。

鐵勒寇邊,帝遣將軍馮孝慈出敦煌擊之,不利。鐵勒尋遣使謝罪,請降;帝使裴矩慰撫之。

煬皇帝上之下大業(yè)四年(戊辰,公元六零八年)

春,正月,乙巳,詔發(fā)河北諸軍五百馀萬眾穿永濟渠,引沁水南達(dá)于河,北通涿郡。丁男不供,始役婦人。

壬申,以太府卿元壽為內(nèi)史令。

裴矩聞西突厥處羅可汗思其母,請遣使招懷之。二月,己卯,帝遣司朝謁者崔君肅赍詔書慰諭之。處羅見君肅甚倨,受詔不肯起,君肅謂之曰:“突厥本一國,中分為二,每歲交兵,積數(shù)十歲而莫能相滅者,明知其勢敵耳。然啟民舉其部落百萬之眾,卑躬折節(jié),入臣天子者,其故何也?正以切恨可汗,不能獨制,欲借兵于大國,共滅可汗耳。群臣咸欲從啟民之請,天子既許之,師出有日矣。顧可汗母向夫人懼西國之滅,旦夕守闕,哭泣哀祈,匍匐謝罪,請發(fā)使召可汗,令入內(nèi)屬。天子憐之,故復(fù)遣使至此。今可汗乃倨慢如是,則向夫人為誑天子,必伏尸都市,傳首虜庭。發(fā)大隋之兵,資東國之眾,左提右挈,以擊可汗,亡無日矣!奈何愛兩拜之禮,絕慈母之命,惜一語稱臣,使社稷為墟乎!”處羅矍然而起,流涕再拜,跪受詔書,因遣使者隨君肅貢汗血馬。

三月,壬戌,倭王多利思比孤遣使入貢,遺帝書曰:“日出處天子致書日沒處天子無恙?!钡塾[之,不悅,謂鴻臚卿曰:“蠻夷書無禮者,勿復(fù)以聞?!?/p>

乙丑,車駕幸五原,因出塞巡長城。行宮設(shè)六合板城,載以槍車。每頓舍,則外其轅以為外圍,內(nèi)布鐵菱;次施弩床,皆插鋼錐,外向;上施旋機弩,以繩連機,人來觸繩,則弩機旋轉(zhuǎn),向所觸而發(fā)。其外又以矰周圍,施鈴柱、槌磐以知所警。

帝募能通絕域者,屯田主事常駿等請使赤土,帝大悅。丙寅,命駿等赍物五千段,以賜其五。赤土者,南海中遠(yuǎn)國也。

帝無日不治宮室,兩京及江都,苑囿亭殿雖多,久而益厭。每游幸,左右顧矚,無可意者,不知所適。乃備責(zé)天下山川之圖,躬自歷覽,以求勝地可置宮苑者。夏,四月,詔于汾州之北汾水之源,營汾陽宮。

乙卯,詔以突闕啟民可汗遵奉朝化,思改戎俗,宜于萬壽戌置城造屋,其帷帳床褥以上,務(wù)從優(yōu)厚。

秋,七月,辛巳,發(fā)丁男二十馀萬筑長城,自榆谷而東。

裴矩說鐵勒,使擊吐谷渾,大破之。吐谷渾可汗伏允東走,入西平境內(nèi),遣使請降求救;帝遣安德王雄出澆河,許公宇文述出西平迎之。述至臨羌城,吐谷渾畏述兵盛,不敢降,帥眾西遁,述引兵追之,拔曼頭、赤水二城,斬三千馀級,獲其王公以下二百人,虜男女四千口而還。伏允南奔雪山,其故地皆空,東西四千里,南北二千里,皆為隋有,置州、縣、鎮(zhèn)、戍,天下輕罪徙居之。

八月,辛酉,上親祠恒岳,赦天下。河北道郡守畢集,裴矩所致西域十馀國皆來助祭。

九月,辛未,征天下鷹師悉集東京,至者萬余人。

冬,十月,乙卯,頒新式。

常駿等至赤土境,赤土王利富多塞遣使以三十舶迎之,進金鏁以纜駿船,凡泛海百馀日,入境月馀,乃至其都。其王居處器用,窮極珍麗,待使者禮亦厚,遣其子那邪迦隨駿入貢。

帝以右翊衛(wèi)將軍河?xùn)|薛世雄為玉門道行軍大將,與突闕啟民可汗連兵擊伊吾,師出玉門,啟民不至。世雄孤軍度磧,伊吾初謂隋軍不能至,皆不設(shè)備;聞世雄軍已度磧,大懼,請降。世雄乃于漢故伊吾城東筑城,留銀青光祿大夫王威以甲卒千馀人戌之而還。

煬皇帝上之下大業(yè)五年(己巳,公元六零九年)

春,正月,丙子,改東京為東都。

突闕啟民可汗來朝,禮賜益厚。

癸未,詔天下均田。

戊子,上自東都西還。

己丑,制民間鐵叉、搭鉤、刃之類皆禁之。

二月,戊申,車駕至西京。

三月,己巳,西巡河右;乙亥,幸扶風(fēng)舊宅。夏,四月,癸亥,出臨津關(guān),渡黃河,至西平,陳兵講武,將擊吐谷渾。五月,乙亥,上大獵于拔延山,長圍周亙二十里。庚辰,入長寧谷,度星嶺;丙戌,至浩亹川。以橋未成,斬都水使者黃亙及督役者九人,數(shù)日,橋成,乃行。

吐谷渾可汗伏允帥眾保覆袁川,帝分命內(nèi)史元壽南屯金山,兵部尚書段文振屯北雪山,太仆卿楊義臣東屯琵琶峽,將軍張壽西屯泥嶺,四面圍之。伏允以數(shù)十騎遁出,遣其名王詐稱伏允,保車我真山。壬辰,詔右屯衛(wèi)大將軍張定和往捕之。定和輕其眾少,不被甲,挺身登山,吐谷渾伏兵射殺之;其亞將柳武建擊吐谷渾,破之。甲午,吐谷渾仙頭王窮蹙,帥男女十馀萬口來降。六月,丁酉,遣左光祿大夫梁默等追討伏允,兵敗,為伏允所殺。衛(wèi)尉卿劉權(quán)出伊吾道,擊吐谷渾,至青海,虜獲千馀口,乘勝追奔,至伏俟城。

辛丑,帝謂給事郎蔡征曰:“自古天子有巡狩之禮;而江東諸帝多傅脂粉,坐深宮,不與百姓相見,此何理也?”對曰:“此其所以不能長世?!北纾翉堃?。帝之將西巡也,命裴矩說高昌王麹伯雅及伊吾吐屯設(shè)等,啖以厚利,召使入朝。壬子,帝至燕支山,伯雅、吐屯設(shè)等及西域二十七國謁于道左,皆令佩金玉,被錦罽,焚香奏樂,歌舞喧噪。帝復(fù)令武威、張掖士女盛飾縱觀,衣服車馬不鮮者,郡縣督課之。騎乘嗔咽,周亙數(shù)十里,以示中國之盛。吐屯設(shè)獻(xiàn)西域數(shù)千里之地,上大悅。癸丑,置西海、河源、鄯善、且末等郡,謫天下罪人為戌卒以守之。命劉權(quán)鎮(zhèn)河源郡積石鎮(zhèn),大開屯田,捍御吐谷渾,以通西域之路。

是時天下凡有郡一百九十,縣一千二百五十五,戶八百九十萬有奇。東西九千三百里,南北萬四千八百一十五里。隋氏之盛,極于此矣。

帝謂裴矩有綏懷之略,進位銀青光祿大夫。自西京諸縣及西北諸郡,皆轉(zhuǎn)輸塞外,每歲鉅億萬計;經(jīng)途險遠(yuǎn)及遇寇鈔,人畜死亡不達(dá)者,郡縣皆征破其家。由是百姓失業(yè),西方先困矣。

初,吐谷渾伏允使其子順來朝,帝留順不遣。伏允敗走,無以自資,帥數(shù)千騎客于黨項。帝立順為可汗,送至玉門,令統(tǒng)其馀眾;以其大寶王尼洛周為輔。至西平,其部下殺洛周,順不果入而還。

丙辰,上御觀風(fēng)殿,大備文物,引高昌王麹伯雅及伊吾吐屯設(shè)升殿宴飲,其馀蠻夷使者陪階庭者二十馀國,奏九部樂及魚龍戲以娛之,賜賚有差。戊午,赦天下。

吐谷渾有青海,俗傳置牝馬于其上,得龍種。秋,七月,置馬牧于青海,縱牝馬二千匹于川谷以求龍種,無效而止。

車駕東還,行經(jīng)大斗拔谷,山路隘險,魚貫而出,風(fēng)雪晦冥,文武饑餒沾濕,夜久不逮前營,士卒凍死者太半,馬驢什八九,后宮妃、主或狼狽相失,與軍士雜宿山間。九月,癸未,車駕入西京。冬,十一月,丙子,復(fù)幸東都。


《資治通鑒》譯文


高祖文皇帝下大業(yè)三年(丁卯,公元六零七年

冬季,十月,敕命河南各郡送一藝戶到東京來輔助原有的三千余家藝戶,在洛水以南設(shè)置十二坊來安置他們。

西域諸多胡人都到張掖做買賣。煬帝派吏部侍郎裴矩掌管這件事。裴矩知道煬帝喜好遠(yuǎn)征,做買賣的胡人來了,裴矩就探詢各國的山川地理和風(fēng)俗,國王以及百姓的風(fēng)土人情,服飾儀表,撰寫了《西域圖記》三卷,共四十四國,入朝奏報給煬帝。另外還制作了西域地圖,上面包括了西域所有重要的地點,從西傾山開始,縱橫連亙將近二萬里。從敦煌出發(fā),到達(dá)西海,共分為三條路:北路從伊吾起,中路從高昌起,南路從鄯善起,總匯到敦煌。裴矩還說:“憑借著國家的威德,將士的驍勇,渡過汜水,翻越昆侖山,易如反掌。但是突厥、吐谷渾分別統(tǒng)轄著羌人、胡人的國家,因為他們的阻擋和抑制,所以西域之國不能來朝貢。如今由商人秘密送來很多誠懇的書信,翹道盼望,愿成為大隋的臣屬。倘若降服并占有他們,務(wù)必要認(rèn)真安撫管理。只須由朝廷派出使者,不必動用干戈,諸蕃國從屬于我們以后,吐谷渾、突厥就可以滅掉了。使戎狄、華夏融合為一體,就在此一舉了!”煬帝大為高興,賜帛五百段,每日讓裴矩到御坐旁,親自詢問西域的情況。裴矩夸張地說:“西域有很多珍寶,吐谷渾容易被吞并?!睙塾谑歉锌匮瞿角鼗?、漢武的功績,誠心要開通西域。將籌劃處理四夷的事務(wù)都委托給了裴矩。任命裴矩為黃門侍郎,又派裴矩到張掖,招引西域各國的胡人,給他們利益,勸告他們?nèi)氤拇宋饔虻暮送鶃聿粩?,他們所?jīng)過的郡縣,疲于招待迎送,耗費以萬萬計,終于使隋王朝疲乏凋敝至于滅亡,這都是裴矩所倡導(dǎo)的。

鐵勒入侵邊界,煬帝派將軍馮孝慈率軍出敦煌阻擊鐵勒,出師不利。不久鐵勒人派遣使者來謝罪,請求歸降,煬帝派裴矩安撫慰籍他們。

煬皇帝上之下大業(yè)四年(戊辰,公元六零八年)

春季,正月,乙巳(初一),煬帝下詔征發(fā)黃河以北各軍一百多萬人開鑿永濟渠,引沁水向南到黃河,向北通涿郡。男丁不足,開始役使婦女。

壬申(二十八日),任命太府卿元壽為內(nèi)史令。

裴矩聽說西突厥的處羅可汗思念他的母親,請求煬帝派遣使者去招撫處羅可汗。二月,己卯(初六),煬帝派遣司朝謁者崔君肅攜帶著詔書慰問并諭示他。處羅可汗見到崔君肅時態(tài)度很是傲慢,接受詔書時不肯起立。崔君肅對他說:“突厥本來是一個國家,中間一分為二,每年雙方交兵打仗,打了幾十年的仗而不能互相消滅,其原因是明顯的,雙方勢均力敵。但是啟民可汗率領(lǐng)其部落的百萬之眾,卑躬屈膝,對大隋天子稱臣的原因是什么呢?正是因為對可汗您的切齒之恨,不能獨自制服您,而想要憑借大國的兵力,共同滅掉可汗您呵。朝中群臣都想接受啟民可汗的請求,天子要是允許了,出兵就有日可待了。只是可汗的母親向夫人,懼怕西突厥國被滅亡,每日早晚守在宮門,哭泣著哀求著,匍匐在地謝罪,請求皇帝派使者召見可汗,讓可汗入朝歸附。天子憐憫向夫人,因此派使者到這里來?,F(xiàn)在可汗既如此傲慢,那么向夫人就成了誆騙天子,一定會被在鬧市殺掉,并將首級傳示西域各國。天子發(fā)動大隋的兵馬,借助東突厥的人力,左提右挈以夾擊可汗,您的國家滅亡的日子就不遠(yuǎn)了。為什么要愛惜行兩拜之禮,而丟掉慈母的性命呢?吝惜說一句稱臣的話,而使國家社稷成為廢墟呢?”處羅可汗聽了此話,驚惶四顧,一躍而起,流淚再三拜謝,跪在地上接受詔書。因此派遣使者隨崔君肅朝貢上等好馬。

三月,壬戌(十九日),倭王多利思比孤派人來朝貢,給煬帝的書信上說:“日出處的天子致書信給日沒處的天子,您可好嗎?”煬帝看后很不高興,對鴻臚卿說:“蠻夷人的書信凡無禮的,就不要再給我看了?!?/p>

乙丑(二十二日),煬帝到達(dá)五原,就此出塞巡視長城。煬帝的行宮設(shè)置木制的六合城,城上載有槍車。每次停下駐宿,則把車轅朝外作為外圍,內(nèi)布鐵蒺藜;再安設(shè)弩床,都插上鋼錐,錐向外;上面裝置旋機弩,用繩子系在弩的板機上,只要有人觸動繩子,弩機就旋轉(zhuǎn),向觸動的方向發(fā)射。在弩外周圍又布置能弋射的短箭,并裝設(shè)鈴柱、木槌、石磐用來報警。

煬帝招募能夠溝通極遠(yuǎn)地方關(guān)系的人,屯田主事常駿等人請求出使赤土,煬帝非常高興。丙寅(二十三日),命令常駿攜帶著財物五千段,用來賞賜赤土國王。赤土國,是南海中一個很遙遠(yuǎn)的國家。

煬帝沒有一天不在營建宮室,兩京以及江都,苑囿亭殿雖然很多,時間久了煬帝仍非常感到厭倦,每次游玩,左顧右盼,覺得這些宮殿苑林都沒有中意的,不知道什么是好。于是遍求天下山川圖冊,親自察看,以尋求名勝之地營造宮苑。夏季,四月,煬帝下詔在汾州之北,汾水的源頭營建汾陽宮。

乙卯(十三日),煬帝下詔說,突厥啟民可汗遵奉朝廷的感化,想改變?nèi)值业牧?xí)俗,可以在萬壽戌建立城池修造房屋,他們所用的帷帳、床褥等等物品,務(wù)必從優(yōu)供應(yīng)。

秋季,七月,辛巳(初十),煬帝征發(fā)壯丁二十余萬人修筑長城,從榆谷向東。

裴矩游說鐵勒,讓鐵勒攻擊吐谷渾,大敗吐谷渾。吐谷渾可汗伏允向東逃跑,進入西平境內(nèi),派遣使臣向隋朝請求投降要求救援。煬帝派安德王楊雄率兵出澆河郡,許公宇文述出西平迎接伏允可汗。宇文述到達(dá)臨羌城,吐谷渾人畏懼宇文述兵勢強盛,不敢投降,伏允可汗就率眾向西逃跑。宇文述引兵追殺,攻下曼頭、赤水二城,斬獲首級三千余,俘獲吐谷渾王公以下貴族二百人,俘虜男女百姓四千人返回。伏允可汗向南逃到雪山,他原來統(tǒng)轄的地域都喪失了,東西四千里,南北二千里,都為隋朝所有。隋朝在此設(shè)置州、縣、鎮(zhèn)、戍,將所有犯輕罪的人遷到此居住。

八月,辛酉(二十日),煬帝親自到恒山去祭祀,下詔大赦天下。河北道的郡守都集中到恒山,裴矩所羅致的西域十幾個國家的使者都前來助祭。

九月,辛未(初一),煬帝征召天下訓(xùn)鷹師集中到東京,應(yīng)征而至的有一萬余人。

冬季,十月,乙卯(十六日),頒布新的度、量、衡制度。

常駿等人到達(dá)赤土國的國境,赤土國王利富多塞派遣使者乘三十只大船來迎接他們。進獻(xiàn)金鎖以纜常駿的船。常駿等人在海上渡了一百余天,入赤土境后又過了一個多月,才到達(dá)赤土國的國都。赤土國王居住的宮殿、器物用品,都極其珍貴華麗,接待使者的禮節(jié)也十分隆重。國王還派兒子那邪迦跟隨常駿入朝進貢。

煬帝任命右翊衛(wèi)將軍河?xùn)|人薛世雄為王門道行軍大將,與突厥的啟民可汗聯(lián)合進攻伊吾國。薛世雄率軍出玉門,啟民可汗沒有到。薛世雄孤軍越過沙漠,伊吾人開始以為隋軍不可能來,所以都沒有做防備,當(dāng)聽說薛世雄軍已越過沙漠,大為恐懼,于是請求投降。薛世雄就在漢代舊伊吾城東筑新城,留下銀青光祿大夫王威率領(lǐng)一千余名士兵戍守伊吾城,薛世雄率軍返回。

  五年(己巳,公元609年)

春季,正月,丙子(初八),煬帝改東京為東都。

突厥啟民可汗來 朝見,接待之禮和賞賜更加豐厚。

癸未(十五日),煬帝下詔,天下實行均田制。

戊子(二十日),煬帝從東都回西京。

己丑(二十一日),規(guī)定民間鐵叉、搭鉤、刀之類都屬于違禁之物。

二月,戊申(十一日),煬帝的車駕到達(dá)西京。

三月,己巳(初二),煬帝向西巡視河右;乙亥(初八),到達(dá)扶風(fēng)郡楊家舊宅。夏季,四月,癸亥(二十七日),煬帝出臨津關(guān),渡過黃河,到達(dá)西平郡。布置軍隊,講習(xí)武事,準(zhǔn)備進攻吐谷渾。五月,乙亥(初九),煬帝在拔延山舉行大規(guī)模的圍獵,長圍竟達(dá)二十里(疑有誤)。庚辰(十四日),煬帝進入長寧谷,越過星嶺;丙戌(二十日),到達(dá)浩川,因為橋未建成,煬帝斬都水使者黃亙以及監(jiān)工九人,幾天后 ,橋建成,才繼續(xù)前進。

吐谷渾可汗伏允率領(lǐng)部眾據(jù)守覆袁川,煬帝分別命令內(nèi)史元壽向南面金山駐軍;兵部尚書段文振在北面雪山駐軍;太仆卿楊義臣在東面琵琶峽駐軍;將軍張壽在西面泥嶺駐軍,四面包圍吐谷渾人。伏允率幾十騎兵逃出,派他的一個王詐稱是伏允,據(jù)守車我真山。壬辰(二十六日),煬帝命令右屯衛(wèi)大將軍張定和去抓捕他。張定和輕視吐谷渾人少,不穿鎧甲,挺身登山,吐谷渾的伏兵將張定和射死。張定和的副將柳武建率兵進擊吐谷渾,攻破他們。甲午(二十八日),吐谷渾仙頭王走投無路,率領(lǐng)部眾男女十余萬來投降。六月,丁酉(初二),煬帝派左光祿大夫梁默等率兵追擊討伐伏允,結(jié)果大敗,梁默為伏允殺死。衛(wèi)尉卿劉權(quán)率兵出伊吾道進攻吐谷渾,一直追到青海,俘獲一千余人,乘勝追擊,直到伏俟城。

辛丑(初六),煬帝對給事郎蔡徵說:“自古天子有巡狩之禮;而江東南朝的各位皇帝多愛敷脂粉,坐于深宮,不同百姓相見,這是什么道理呢?”蔡徵回答:“這就是他們王朝不能長久的原因?!?/p>

丙午(十一日),煬帝到達(dá)張掖。在煬帝將要西巡的時候,命裴矩去游說高昌王曲伯雅以及伊吾的吐屯設(shè)等,以厚利引誘他們,召他們派遣使者入朝。壬子(十七日),煬帝到達(dá)燕支山,曲伯雅、吐屯設(shè)以及西域二十七國的國王、使者都在道路東側(cè)拜見煬帝。他們均受命佩戴金玉,身著錦衣,焚香奏樂,歌舞歡騰。煬帝又命令武威、張掖的士女盛裝修飾縱情觀看。衣服、車馬不新鮮整齊的,由郡縣負(fù)責(zé)征收更換。車駕馬匹充塞道路,周圍綿延幾十里,以顯示中國的強盛。吐屯設(shè)進獻(xiàn)西域幾千里的土地,煬帝非常高興。癸丑(十八日),設(shè)置西海、河源、鄯善、且末等郡,將天下的罪人流放這里,作為戍卒守衛(wèi)這些地方。煬帝命劉權(quán)鎮(zhèn)守河源郡積石鎮(zhèn),大規(guī)模開發(fā)屯田,以抵御吐谷渾,保持西域道路的暢通。

這時,全國共置郡一百九十個,縣一千二百五十五個;有戶八百九十多萬;國土東西長九千三百里,南北寬一萬四千八百一十五里。隋朝的強盛,這時已達(dá)到了頂點 。

煬帝說裴矩有安撫、懷柔的韜略,提升他為銀青光祿大夫。從西京各縣以及西北各郡,都輾轉(zhuǎn)輸送財物到塞外,每年耗費以鉅萬億計,路途遙遠(yuǎn)險阻,或遇上強盜搶劫,凡人畜因死亡不能到達(dá)目的地的,郡縣都要再行征調(diào),以至使他們家業(yè)破產(chǎn)。因此百姓失去生計,西部地區(qū)先貧困起來。

當(dāng)初,吐谷渾可汗伏允派他的兒子順來朝見煬帝,煬帝將順留下不放他回去。伏允敗走后,無法解決生計,就率領(lǐng)幾千騎兵客居在黨項境內(nèi)。煬帝立順為可汗,送他到玉門,讓他統(tǒng)領(lǐng)吐谷渾剩下的部眾,并任命吐谷渾的大寶王尼洛周為輔臣。順到西平時,他的部下殺死了尼洛周,順沒能到達(dá)目的地就又返回了。

丙辰(二十一日),煬帝到觀風(fēng)行殿,大規(guī)模地陳列儀仗、禮儀,帶著高昌王伯雅和伊吾的吐屯設(shè)上殿宴飲,其余的蠻夷使臣在殿下陪宴的共有二十多個國家。煬帝命人奏九部樂,以及魚龍戲來娛樂,對各國來使賞賜不等。戊午(二十三日),下詔大赦天下。

吐谷渾有青海,民間傳說把牝馬放到青海內(nèi),可以得到龍種。秋季,七月,將馬在青海放牧,山谷間縱養(yǎng)牝馬兩千匹,以求得龍種,但沒有效果,只 好停止了。

煬帝的車駕向東返回,路經(jīng)大斗拔谷,山路狹窄險要,隊伍只能魚貫通行。風(fēng)雪使天色昏暗,文武百官饑餓難忍,衣服又全為風(fēng)雪所打濕。都深夜了還未到達(dá)宿營地,士卒凍死大半,馬驢凍死十之八九;后宮的妃嬪、公主有的都走散了,和軍士們混雜在一起宿于山間。九月,乙未(疑誤),煬帝車駕進入西京。冬季,十一月,丙子(十三日),煬帝又到東都。

突厥的啟民可汗去世,煬帝為啟民可汗之死,停止上朝三天。立啟民的兒子咄吉為始畢可汗。始畢可汗上表請求娶義成公主,煬帝下詔,命遵從突 厥的習(xí)俗。

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點推薦
今天正式啟動!符合條件的浙江人都能免費

今天正式啟動!符合條件的浙江人都能免費

FM93浙江交通之聲
2025-09-01 14:35:44
母親住我房子18年,突然說要把房子過戶給弟弟,我:就知道會這樣

母親住我房子18年,突然說要把房子過戶給弟弟,我:就知道會這樣

澤澤先生
2025-08-29 06:00:06
不能有第二個李登輝,盧秀燕“倒戈”賴清德?國民黨面臨大劫?

不能有第二個李登輝,盧秀燕“倒戈”賴清德?國民黨面臨大劫?

前沿天地
2025-09-01 03:17:53
“ 張維伊已超90%的男人” 張維伊綜藝節(jié)目言行引爭議,留幾手發(fā)長文為其發(fā)聲:綜藝是把只言片語無限放大找茬

“ 張維伊已超90%的男人” 張維伊綜藝節(jié)目言行引爭議,留幾手發(fā)長文為其發(fā)聲:綜藝是把只言片語無限放大找茬

觀威海
2025-08-31 22:11:19
全網(wǎng)最慘的打工人!服裝廠十幾名員工幫公司貸款2000萬付費上班

全網(wǎng)最慘的打工人!服裝廠十幾名員工幫公司貸款2000萬付費上班

恪守原則和底線
2025-08-31 16:54:49
花1.27億給大山裝扶梯,行不行?

花1.27億給大山裝扶梯,行不行?

中國新聞周刊
2025-08-31 13:37:11
基輔火光沖天,特朗普高興早了,普京要在訪華前完成3大頂級布局

基輔火光沖天,特朗普高興早了,普京要在訪華前完成3大頂級布局

議紀(jì)史
2025-09-01 15:40:03
印度首富的小兒媳:高種姓出身的白富美,比300多斤重的丈夫優(yōu)秀

印度首富的小兒媳:高種姓出身的白富美,比300多斤重的丈夫優(yōu)秀

小李子體育
2025-08-30 04:12:00
這5類常用藥不宜長期使用,會破壞免疫力,不少人還在亂用

這5類常用藥不宜長期使用,會破壞免疫力,不少人還在亂用

醫(yī)者真言
2025-08-28 16:06:31
《哈利·波特》系列電影導(dǎo)演:永遠(yuǎn)不會再拍電影版!演員陣容里的每個人都有自己的觀點,且與原作者羅琳不同

《哈利·波特》系列電影導(dǎo)演:永遠(yuǎn)不會再拍電影版!演員陣容里的每個人都有自己的觀點,且與原作者羅琳不同

極目新聞
2025-09-01 09:57:46
矛盾升級!石家莊某小區(qū)物業(yè)通知,更換電梯需每戶業(yè)主平攤6593元

矛盾升級!石家莊某小區(qū)物業(yè)通知,更換電梯需每戶業(yè)主平攤6593元

火山詩話
2025-08-31 08:38:18
吳奇隆真是撿到寶了啊,做夢都會笑醒吧

吳奇隆真是撿到寶了啊,做夢都會笑醒吧

小椰的奶奶
2025-08-21 14:16:29
臺灣黑幫大佬張安樂放言:如果“臺獨”挑起戰(zhàn)火,我們將陣前起義

臺灣黑幫大佬張安樂放言:如果“臺獨”挑起戰(zhàn)火,我們將陣前起義

牛牛叨史
2025-08-31 20:34:39
東風(fēng)導(dǎo)彈泄密案:間諜郭萬鈞一家三口,全部被處以死刑

東風(fēng)導(dǎo)彈泄密案:間諜郭萬鈞一家三口,全部被處以死刑

冰點歷史
2025-07-15 09:33:13
一夜之間,拆遷戶要傻眼了,一線城市房票政策“齊上陣”?

一夜之間,拆遷戶要傻眼了,一線城市房票政策“齊上陣”?

巢客HOME
2025-09-01 10:20:03
男星許凱要塌房了,以一己之力將半個娛樂圈拉下水,牽連多位藝人

男星許凱要塌房了,以一己之力將半個娛樂圈拉下水,牽連多位藝人

流年拾光
2025-08-26 20:17:22
7個月僅賣出2.49萬輛,又一造車新勢力賣不動了?曾因小米被網(wǎng)暴

7個月僅賣出2.49萬輛,又一造車新勢力賣不動了?曾因小米被網(wǎng)暴

品牌觀察官
2025-08-31 17:24:04
特朗普打4個電話,印方已讀不回,莫迪想清楚,訪華才是頭等大事

特朗普打4個電話,印方已讀不回,莫迪想清楚,訪華才是頭等大事

空天力量
2025-09-01 13:13:07
秦始皇車裂了趙姬的男寵,趙姬氣瘋了,對秦始皇說你不是我的兒子

秦始皇車裂了趙姬的男寵,趙姬氣瘋了,對秦始皇說你不是我的兒子

蜉蝣說
2025-09-01 10:50:14
開國大將最初擬授15人,落選的5人都是誰,為何沒能評大將呢?

開國大將最初擬授15人,落選的5人都是誰,為何沒能評大將呢?

幽州校尉
2025-08-26 08:45:10
2025-09-01 16:28:49
讀史學(xué)文 incentive-icons
讀史學(xué)文
讀歷史,學(xué)古文
1722文章數(shù) 1209關(guān)注度
往期回顧 全部

頭條要聞

九三閱兵具體安排來了

頭條要聞

九三閱兵具體安排來了

體育要聞

林書豪退役了,我們該如何評價他

娛樂要聞

張曼玉 活成了多少人不敢想的樣子?

財經(jīng)要聞

個人消費貸款貼息開閘!多家銀行提前預(yù)熱

科技要聞

百度19億美元收購將成歷史:91助手全面停服

汽車要聞

依舊充滿驚喜 福特智趣烈馬好玩更全能

態(tài)度原創(chuàng)

旅游
健康
教育
公開課
軍事航空

旅游要聞

熱聞|清明假期將至,熱門目的地有哪些?

精神科專家解答學(xué)習(xí)困難七大問題

教育要聞

學(xué)生還沒開學(xué),打掃教室衛(wèi)生竟成家長作業(yè)?這“潛規(guī)則”該破了

公開課

李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

軍事要聞

九三閱兵 具體安排來了

無障礙瀏覽 進入關(guān)懷版